Перевод текста песни Splitter - Tomas Andersson Wij

Splitter (оригинал)

I splittret från min familj
Ser jag en ny bli till
Den börjar här med dig och mig
Ett glas vin på vår balkong
Barnet sover dan är lång
Vi är på andra sidan nu
Släck skärmen stäng av allt
Som splittrar och gör hjärtat kallt
Och får dig att spela spelet
Skydda glädjen och din sorg
Alla trängs på samma torg
Låt oss gå nån annanstans
Ur splittret från min familj
Ser jag en ny bli till
Mitt liv är mitt och ditt liv är ditt
Kom och sätt dig i mitt knä
Här är det tyst här är det lä
Det börjar nu med dig och mig

Разделитель (перевод)

В отрыве от моей семьи
Я вижу, что создается новый
Это начинается здесь с тобой и мной
Бокал вина на нашем балконе
Ребенок спит, день длинный
Мы сейчас на другой стороне
Выключите экран, выключите все
Который раскалывает и делает сердце холодным
И заставляет вас играть в игру
Защити свою радость и свою печаль
Все толпятся на одной площади
Пойдем куда-нибудь еще
От раскола моей семьи
Я вижу, что создается новый
Моя жизнь принадлежит мне, а твоя жизнь принадлежит тебе
Приходи и сядь мне на колени
Здесь тихо, здесь приют
Это начинается сейчас с тобой и мной