Перевод текста песни Svenska zombies - Tomas Andersson Wij

Svenska zombies (оригинал)

Jag reser mellan mellanstora mellansvenska städer
Och checkar in på mellanklasshotell
Och kommunerna har slogans och små hundar i rondellen
Nordeuropas största badhus och en granskog full av älg
Jag reser mellan mellanstora mellansvenska städer
Mellan pingstkyrkor och mellan folkets hus
Och på 60-talet lär dom fått ett bra pris på gult tegel
Jag reser in i natten under vita gatuljus
Och fast jag ofta längtar bort
Är jag kvar här ändå
I den värld som jag känner och begriper
Och fastän vintern är för lång
Och kostymen lite trång
Är det här den värld jag känner och begriper
Jag reser mellan mellanstora mellansvenska städer
I mellanrummen mellan nu och då
Mellan fädernas fabriker som gett upp och inkarnerats
Till konferenshotell för mellanchefer från Borås
Och fast jag ofta längtar bort
Är jag kvar här ändå
I den värld som jag känner och begriper
Och fastän vintern är för lång
Och kostymen lite trång
Är det här den värld jag känner och begriper
Jag reser mellan mellanstora mellansvenska städer
Och folk går man ur huse för nån match
Och jag ser solen sjunka tung och röd
Och mitt i veka livet
Träffas jag av landet mitt
Där jag far från plats till plats
Och fast jag ofta längtar bort
Är jag kvar här ändå
I den värld som jag känner och begriper
Och fastän vintern är för lång
Och kostymen lite trång
Är det här den värld jag känner och begriper
Det här är världen som jag känner och begriper

Свенска зомби (перевод)

Я путешествую между средними шведскими городами среднего размера
И заселяйтесь в отели средней ценовой категории.
А у муниципалитетов лозунги и собачки на каруселях
Самая большая купальня в Северной Европе и еловый лес, полный лосей
Я путешествую между средними шведскими городами среднего размера
Между пятидесятническими церквями и между домами людей
А в 60-х научились получать хорошую цену на желтый кирпич
Я путешествую в ночь под белыми уличными фонарями
И хотя я часто жажду этого
Я все еще здесь?
В мире, который я знаю и понимаю
И хотя зима слишком длинная
И костюм немного тесный
Это мир, который я знаю и понимаю
Я путешествую между средними шведскими городами среднего размера
В промежутках между сейчас и тогда
Между фабриками отцов, которые сдались и воплотились
В конференц-отель для менеджеров среднего звена из Бурос
И хотя я часто жажду этого
Я все еще здесь?
В мире, который я знаю и понимаю
И хотя зима слишком длинная
И костюм немного тесный
Это мир, который я знаю и понимаю
Я путешествую между средними шведскими городами среднего размера
И люди выходят из домов на матч
И я вижу, как солнце садится тяжелое и красное
И посреди недели жизни
Меня встречает моя страна
Где я иду с места на место
И хотя я часто жажду этого
Я все еще здесь?
В мире, который я знаю и понимаю
И хотя зима слишком длинная
И костюм немного тесный
Это мир, который я знаю и понимаю
Это мир, который я знаю и понимаю