Перевод текста песни Slå! - Tomas Andersson Wij

Slå! (оригинал)

Jag tar en till
Sen ska jag gå
Inget mer att hoppas på
I den här baren
Jag ser ännu en natt
Ta sin hand ifrån mig
Nån sa, det straffar sig
Men jag måste
Slå på mörkret runt om mig
Slå det tills det blöder ljus
Och lyser upp en väg
Som leder till dig
Jag tar en taxi
Och rullar ner
Genom färgerna människorna
Och musiken
Jag ser husen
Sträcka sig mot himmelen
Som om de stod där för att hjälpa en
Att ropa
Slå på mörkret runt om
Slå det tills det blöder ljus
Och lyser upp en väg
Som leder till dig

Стучите! (перевод)

я беру другой
Тогда я пойду
Больше не на что надеяться
В этом баре
я увижу еще одну ночь
Убери его руку от меня
Кто-то сказал, что это наказание
Но я должен
Включи тьму вокруг меня
Бить его, пока он не кровоточит слегка
И освещает дорогу
Что ведет к тебе
я беру такси
И катится вниз
Через цвета людей
И музыка
я вижу дома
Тянуться к небу
Как будто они стояли там, чтобы помочь одному
Кричать
Включите тьму вокруг
Бить его, пока он не кровоточит слегка
И освещает дорогу
Что ведет к тебе