Перевод текста песни Sanningen om dig - Tomas Andersson Wij

Sanningen om dig (оригинал)

Det finns stigar du trampat
Som aldrig försvann
Fastän snön la sitt täcke
Fastän skogarna brann
Du hörde ett rop
Det är därför du går
Genom en dimbank av minnen
Genom tjugo långa år
Skogarna tiger
Men de glömmer ingenting
Sen ditt första simtag
Har de slutit en ring
Runt glädjen och skräcken
Runt verkligheten och dröm
Du ser huset på håll
Och allting svajar en sekund
Det tänds ett ljus i fönstret
När du kommer i allén
Lille grabben han är vaken
Trots att timmen är sen
Och alla somrar de far
Som en rysning genom dig
Det är härifrån du kom
Det här är sanningen om dig
Nu ser du honom klart
Och du ropar hans namn
Och han springer emot dig
Hoppar upp i din famn
Ta och lyft honom så högt
Att han ser världen bortom byn
Säg att livet bara börjat
Ta det svarta ur hans syn

Правда о тебе (перевод)

Есть пути, которые вы прошли
Который никогда не исчезал
Хотя снег положил свое одеяло
Хотя леса горели
Вы слышали крик
Вот почему ты идешь
Сквозь туманный банк воспоминаний
Через двадцать долгих лет
Леса молчат
Но ничего не забывают
Тогда ваше первое плавание
Они замкнули кольцо
Вокруг радость и страх
Вокруг реальность и мечта
Ты видишь дом вдалеке
И все качается на секунду
В окне загорается свет
Когда вы доберетесь до проспекта
Маленький мальчик, он проснулся
Даже если час поздний
И каждое лето они отец
Как дрожь сквозь тебя
Вот откуда ты пришел
Это правда о тебе
Теперь ты видишь его ясно
И ты называешь его имя
И он бежит к тебе
Подпрыгивает на руках
Возьми и подними его так высоко
Что он видит мир за деревней
Скажи, что жизнь только началась
Возьмите черный из его поля зрения