Перевод текста песни Minnena lyser - Tomas Andersson Wij

Minnena lyser (оригинал)

Jag säger Folkungagatan
Du ser en gata
Jag ser den låga solen
Och min jätteskugga
Färga in trottoaren
Och hela 90-talet
Här är husen
Där jag en gång bodde
Krögarn går mellan borden
Och tänder alla ljusen
Nu i skymningstimman
En gång var det här allt
Jag hade
Jag släckte aldrig
Minnena lyser
Men var är jag nu
Var är jag nu
Jag säger Fruängstorget
Du ser ett torg
Ett trist torg
Jag ser den sträva huden
Över centrumhusen
Och om jag lägger min hand där
Kan känna allt som lever
Varenda fläktrökare
Alla dagbarn och schäfrar
Och jag hör skatebordhjulen som slår
Mot betongplattornas skarvar
På Expert har de skyltat
Med Donna Summer
De släckte aldrig
Minnena lyser
Men var är jag nu
Var är jag nu

Воспоминания о свете (перевод)

Я говорю Фолкунгагатан
Вы видите улицу
Я вижу низкое солнце
И моя гигантская тень
Покрасить тротуар
И все 90-е
Вот дома
Где я когда-то жил
Таверна проходит между столами
И зажечь все свечи
Теперь в сумеречный час
Когда-то все это было
я имел
я никогда не выключал его
Воспоминания загораются
Но где я сейчас
Где я сейчас?
Я говорю Fruangstorget
Вы видите квадрат
Грустный квадрат
Я вижу грубую кожу
Дома над центром
И если я положу туда руку
Может чувствовать все, что живет
Каждый фанат-курильщик
Весь день дети и немецкие овчарки
И я слышу удары колес скейтборда
Против стыков бетонных плит
В Эксперте они указали
С Донной Саммер
Они никогда не выходили
Воспоминания загораются
Но где я сейчас
Где я сейчас?