Перевод текста песни Ett helvete i taget - Tomas Andersson Wij

Ett helvete i taget (оригинал)

Hundra lysrör tända i skyn
Nu syns vägen, den som du valt
Ska du orka ända fram
Ta ett helvete i taget
Du står och väntar i en ny loge
Fönstren skakar blecket slår
Du kan känna vattnet stiga
Men ta ett helvete i taget
Nu tänder dom på scen
Du ska upp där och få vingar
I en himmel som är röd
Och i ljudet av händer
Och du ska sjunga om kärlek
Som aldrig lyfte och fick fart
Om dom som inte lyckas
Ta ett helvete i taget
När ljusen släcks och du är ensam
Och någon slitit av all hud
Då hör du dig själv vädja
Till den Gud du inte längre känner
Hjälp mig tro, hjälp mig falla
Från det grepp jag hänger i
Ge mig frid nog att kunna
Ta ett helvete i taget

Чертовски долго (перевод)

В небе зажглась сотня люминесцентных ламп
Теперь выбранный вами путь виден
Если у вас есть силы на всем пути
Возьмите один чертовски время
Ты ждешь в новом домике
Окна трясутся, жесть трясется
Вы можете почувствовать подъем воды
Но возьмите один ад времени
Теперь они выходят на сцену
Вы пойдете туда и получите крылья
В красном небе
И в звуке рук
И ты должен петь о любви
Который так и не взлетел и набрал обороты
О тех, у кого не получается
Возьмите один чертовски время
Когда гаснет свет и ты один
А кто-то содрал всю кожу
Затем вы слышите себя апеллирующим
Богу, которого ты больше не знаешь
Помоги мне поверить, помоги мне упасть
Из хватки, в которой я держусь
Дай мне достаточно покоя, чтобы я мог
Возьмите один чертовски время