Перевод текста песни Who Do You Love - Tom Rush

Who Do You Love (оригинал)

I walked forty-seven miles of barbed wire
I got a cobra snake for a necktie
A brand new house on the road side
And it’s a-made out of rattlesnake hide
Got a band new chimney put on top
And it’s a-made out of human skull
Come on take a little walk with me baby
And tell me who do you love?
Who do you love?
Who do you love?
Around the town I use a rattlesnake whip
Take it easy baby don’t you give me no lip
Who do you love?
Who do you love?
I’ve got a tombstone hand and a graveyard mind
I’m just twenty-two and I don’t mind dying
Who do you love?
Who do you love?
Who do you love?
Now Arlene took a-me by my hand
She said «Lonesome George you don’t understand
Who do you love?
«The night were dark and the sky were blue
Down the alleyway a house wagon flew
Hit a bump and somebody screamed
You should’ve heard what I’d seen
Who do you love?
Who do you love?
Who do you love?
Who do you love?
Yeah, I’ve got a tombstone hand in a graveyard mine
Just twenty-two baby I don’t mind dying
Snake skin shoes baby put them on your feet
Got the goodtime music and the Bo Diddley beat
Who do you love?
Who do you love?
I walked forty-seven miles of barbed wire
I got a cobra snake for a necktie
A brand new house on the road side
And it’s made out of rattlesnake hide
Got a band new chimney put on top
And it’s made out of human skull
Come on take a little walk with me child
Tell me who do you love?
Who do you love?
Who do you love?

Кого Ты Любишь (перевод)

Я прошел сорок семь миль по колючей проволоке
У меня есть змея-кобра вместо галстука
Новый дом у дороги
И это сделано из шкуры гремучей змеи
Наверху поставили новый дымоход
И это сделано из человеческого черепа
Давай, прогуляйся со мной, детка
И скажи мне, кого ты любишь?
Кого ты любишь?
Кого ты любишь?
По городу я использую хлыст гремучей змеи
Успокойся, детка, ты не даешь мне губы
Кого ты любишь?
Кого ты любишь?
У меня есть надгробная рука и кладбищенский разум
Мне всего двадцать два, и я не против умереть
Кого ты любишь?
Кого ты любишь?
Кого ты любишь?
Теперь Арлин взяла меня за руку
Она сказала: «Одинокий Джордж, ты не понимаешь
Кого ты любишь?
«Ночь была темная, а небо было голубым
По переулку пролетела домашняя повозка
Ударился об удар, и кто-то закричал
Вы должны были услышать, что я видел
Кого ты любишь?
Кого ты любишь?
Кого ты любишь?
Кого ты любишь?
Да, у меня есть надгробная рука в шахте кладбища
Всего двадцать два, детка, я не против умереть
Обувь из змеиной кожи, детка, наденьте ее на ноги
Получил хорошую музыку и ритм Бо Диддли
Кого ты любишь?
Кого ты любишь?
Я прошел сорок семь миль по колючей проволоке
У меня есть змея-кобра вместо галстука
Новый дом у дороги
И он сделан из шкуры гремучей змеи
Наверху поставили новый дымоход
И он сделан из человеческого черепа
Давай, прогуляйся со мной, детка
Скажи мне, кого ты любишь?
Кого ты любишь?
Кого ты любишь?