Перевод текста песни Drift Away - Tom Rush

Drift Away - Tom Rush
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Drift Away, исполнителя - Tom Rush. Песня из альбома What I Know, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 23.02.2009
Лейбл звукозаписи: AppleSeed
Язык песни: Английский

Drift Away

(оригинал)
Day after day I’m more confused
Tell 'em
And I look for the light through the falling rain
You know that’s a game that I hate to lose
Now I’m feeling the strain, ain’t it a shame
Give me the beat, boys, to free my soul
Wanna get lost in your rock’n roll
And drift away
Give me the beat, boys, to free my soul
Wanna get lost in your rock’n roll
And drift away
Beginning to think that I’m wasting time
I don’t understand the things I do
The world outside looks so unkind
Now I’m counting on you to carry me through
Oh, give me the beat, boys, to free my soul
Wanna get lost in your rock’n roll
And drift away
Give me the beat, boys, to free my soul
Wanna get lost in your rock’n roll
And drift away
When my mind is free
You know, the melody can’t move me
When I’m feeling blue
Know the guitar’s comin' through to soothe me
Thanks for the joy that you’ve given me
I want you to know I believe in this song
Rhythm and rhyme and harmony
You help me along, making me strong, yeah
Oh, give me the beat, boys, to free my soul
Wanna get lost in your rock’n roll
And drift away
Give me the beat, boys, to free my soul
Wanna get lost in your rock’n roll
And drift away…

Дрейфуй Прочь

(перевод)
День за днем ​​я все больше запутался
Скажи им
И я ищу свет сквозь падающий дождь
Вы знаете, что это игра, которую я ненавижу проигрывать
Теперь я чувствую напряжение, разве это не позор
Дайте мне бит, мальчики, чтобы освободить мою душу
Хочешь потеряться в своем рок-н-ролле
И уплыть
Дайте мне бит, мальчики, чтобы освободить мою душу
Хочешь потеряться в своем рок-н-ролле
И уплыть
Начинаю думать, что теряю время
Я не понимаю, что делаю
Внешний мир выглядит таким недобрым
Теперь я рассчитываю на то, что ты проведешь меня через
О, дайте мне бит, мальчики, чтобы освободить мою душу
Хочешь потеряться в своем рок-н-ролле
И уплыть
Дайте мне бит, мальчики, чтобы освободить мою душу
Хочешь потеряться в своем рок-н-ролле
И уплыть
Когда мой разум свободен
Знаешь, мелодия меня не тронет
Когда я чувствую себя синим
Знай, что гитара приходит, чтобы успокоить меня.
Спасибо за радость, которую ты мне подарил
Я хочу, чтобы вы знали, что я верю в эту песню
Ритм, рифма и гармония
Ты помогаешь мне, делая меня сильным, да
О, дайте мне бит, мальчики, чтобы освободить мою душу
Хочешь потеряться в своем рок-н-ролле
И уплыть
Дайте мне бит, мальчики, чтобы освободить мою душу
Хочешь потеряться в своем рок-н-ролле
И уплыть…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sunshine Sunshine 2008
Urge For Going 2008
No One Else but You 2009
Silly Little Diddle 2009
What an Old Lover Knows 2009
Casey Jones 2009
River Song 2009
All a Man Can Do 2009
Do-Re-Mi 2005
The Cuckoo 2005
Milk Cow Blues 2005
I Don't Want Your Millions Mister 2019
What I Know 2009
Too Many Memories 2009
East of Eden 2009
Hot Tonight 2009
Who Do You Love 2013
Something in the Way She Moves 2008
Shadow Dream Song 2008
Cat's in the Cradle ft. Eric Andersen, Tom Rush, Arlo Guthrie 2014

Тексты песен исполнителя: Tom Rush