Перевод текста песни Shadow Dream Song - Tom Rush

Shadow Dream Song - Tom Rush
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shadow Dream Song, исполнителя - Tom Rush. Песня из альбома The Circle Game, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 08.05.2008
Лейбл звукозаписи: Elektra Entertaiment Group
Язык песни: Английский

Shadow Dream Song

(оригинал)
I meant to call her name
I meant to take her hand
I meant to be the same and understand
Just what was happening in the evening
Between the princess and the prince
I can’t be bothered now
And I can’t eat or drink
I can’t remember how I used to think
What was the song she sang before the morning rang
Bringing the princess to the prince
It’s a crystal ringing way
She has about her in the day
But she’s a laughing dappled shadow
She’s a laughing dappled shadow in my night
If I could hear her voice
If I could see her face
If I could have my choice I’d be in the place
Where I saw her last on the evening past
Of the princess and the prince
It’s a crystal ringing way
She has about her in the day
But she’s a laughing dappled shadow
She’s a laughing dappled shadow in my night

Песня Теневого сна

(перевод)
Я хотел назвать ее имя
Я хотел взять ее за руку
Я хотел быть таким же и понять
Что происходило вечером
Между принцессой и принцем
меня сейчас это не беспокоит
И я не могу ни есть, ни пить
Я не могу вспомнить, как я думал
Какую песню она пела до того, как прозвенело утро?
Приведение принцессы к принцу
Это хрустальный звон
У нее есть о ней в день
Но она смеющаяся пятнистая тень
Она смеющаяся пятнистая тень в моей ночи
Если бы я мог слышать ее голос
Если бы я мог видеть ее лицо
Если бы у меня был выбор, я был бы на месте
Где я видел ее в последний раз прошлым вечером
О принцессе и принце
Это хрустальный звон
У нее есть о ней в день
Но она смеющаяся пятнистая тень
Она смеющаяся пятнистая тень в моей ночи
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sunshine Sunshine 2008
Urge For Going 2008
Drift Away 2009
No One Else but You 2009
Silly Little Diddle 2009
What an Old Lover Knows 2009
Casey Jones 2009
River Song 2009
All a Man Can Do 2009
Do-Re-Mi 2005
The Cuckoo 2005
Milk Cow Blues 2005
I Don't Want Your Millions Mister 2019
What I Know 2009
Too Many Memories 2009
East of Eden 2009
Hot Tonight 2009
Who Do You Love 2013
Something in the Way She Moves 2008
Cat's in the Cradle ft. Eric Andersen, Tom Rush, Arlo Guthrie 2014

Тексты песен исполнителя: Tom Rush