| Well, it’s gonna get hot tonight
| Что ж, сегодня вечером будет жарко
|
| The moon is shining bright
| Луна ярко светит
|
| Well, I can tell by the size of the stars in your eye
| Ну, я могу сказать по размеру звезд в твоих глазах
|
| It’s gonna get hot tonight
| Сегодня будет жарко
|
| C’mon let’s go downtown
| Давай пойдем в центр города
|
| C’mon let’s mess around
| Давай возиться
|
| Put your hair op right and wear your dress too tight
| Уложи свою прическу правильно и надень платье слишком туго
|
| It’s gonna get hot tonight
| Сегодня будет жарко
|
| It’s gonna get hot tonight
| Сегодня будет жарко
|
| The moon is shining bright
| Луна ярко светит
|
| Put your hair up right and wear your dress too tight
| Уложите волосы правильно и носите платье слишком туго
|
| It’s gonna get hot tonight
| Сегодня будет жарко
|
| You can hear that tomcat howl
| Вы можете услышать этот вой кота
|
| He’s out and on the prowl
| Он вышел и на охоте
|
| He’s gonna fuss and fight and scratch and bite
| Он будет суетиться и драться, царапаться и кусаться
|
| It’s gonna get hot tonight
| Сегодня будет жарко
|
| Its gonna get hot tonight
| Сегодня вечером будет жарко
|
| The moon is shining bright
| Луна ярко светит
|
| Gonna fuss and fight and scratch and bite
| Собираюсь суетиться и драться, царапать и кусать
|
| And it’s gonna get hot tonight
| И сегодня будет жарко
|
| Well, it’s scotch 'n' soda so fine
| Ну, это скотч с содовой так хорошо
|
| Gin and tonic, sublime!
| Джин с тоником, превосходно!
|
| What could be sweeter than a Marguerita
| Что может быть слаще Маргариты
|
| It’s gonna got hot tonight. | Сегодня вечером будет жарко. |
| Yes, yes!
| Да, да!
|
| So c’mon and clap your hands
| Так что давай и хлопай в ладоши
|
| C’mon and stomp your feet
| Давай и топай ногами
|
| It won’t be frostin' up in Boston
| В Бостоне не будет мороза
|
| Be a big flambé in old LA
| Будь большим фламбе в старом Лос-Анджелесе
|
| Gonna be rockin' in Conshohocken
| Собираюсь зажигать в Коншохокене
|
| Downright sweaty in New York City
| Совершенно потный в Нью-Йорке
|
| And it’s gonna get hot tonight
| И сегодня будет жарко
|
| Yes, it’s gonna get hot tonight
| Да, сегодня будет жарко
|
| The moon Is shining bright
| Луна ярко светит
|
| We got the blues all on the run
| У нас все блюз в бегах
|
| Gonna sing and dance 'til the rising sun
| Буду петь и танцевать до восхода солнца
|
| Have some fun 'til the police come
| Повеселитесь, пока не придет полиция
|
| And its gonna get hot tonight | И сегодня будет жарко |