Перевод текста песни No One Else but You - Tom Rush

No One Else but You (оригинал)

I’ve sen a thousand starry nights
Caught glimpse of the moon
Romantic words by candlelight
They ended all too soon
All these roads that I’ve been down
And the faces that I’ve seen
I made my way from town to town
One step behind my dreams
And I’ve seen the way
Hearts can go astray
And the damage it can do And my mind’s made up That no matter what
No one else will do No one else but you
Sometimes fools will rush right in And promises are made
But like whispers in the wind
Their words just fade away
And so on and on we go
Till someone comes along
Who can make this half seem whole
And make this heart beat strong
'Cause I’ve seen the way
Hearts can go astray
And the damage they can do But my mind’s made up That no matter what
No one else will do No one else but you

Никто кроме Тебя (перевод)

Я провел тысячу звездных ночей
Увидел луну
Романтические слова при свечах
Они закончились слишком рано
Все эти дороги, по которым я был
И лица, которые я видел
Я пробирался из города в город
На шаг позади моих мечтаний
И я видел путь
Сердца могут сбиться с пути
И ущерб, который он может нанести, И я решил, что несмотря ни на что
Никто другой не сделает Никто, кроме вас
Иногда дураки врываются прямо И даются обещания
Но как шепот на ветру
Их слова просто исчезают
И так далее и дальше мы идем
Пока кто-нибудь не придет
Кто может заставить эту половину казаться целой
И заставить это сердце биться сильнее
Потому что я видел путь
Сердца могут сбиться с пути
И ущерб, который они могут нанести, Но я решил, что несмотря ни на что
Никто другой не сделает Никто, кроме вас