Перевод текста песни What I Know - Tom Rush

What I Know (оригинал)

Now I don’t know how deep the sea is,
And I don’t know how high the sky
And what I know is I’m gonna love you,
Love you, love you, love you till the day I die.
And I don’t know when the mountain’s gonna crumble
And I don’t know when those seas will run dry
When the moon will turn blue, baby, I haven’t a clue
But I’m gonna love you till the day I die.
Now sometimes the days will be dark and cloudy
And sometimes the nights will be long and cold.
Sometimes our road will be rough and rocky
But we’ve got silver and we’ve got gold
And we got gold because we got love
And we’ve got silver in the stars above
Diamonds and pearls, silver and gold
I love you when you’re young
I’m gonna love you when you’re old.
Now sometimes the days will be dark and cloudy
And sometimes the nights will be long and cold.
Sometimes our road will be rough and rocky
But we’ve got silver, babe, and we’ve got gold
And we got gold because we got love
And we’ve got silver in those stars up above
Silver and gold, diamonds and pearls
I love you, love you, love you all around this world
Now I told you I don’t know how deep the sea is baby
There’s no use in asking me how high the sky
One thing I know for sure, is I’m gonna love you
Love you, love you, love you till the day I die
I love you love you, baby, till the day I die
And I love you darling till the day I die.

Что Я Знаю (перевод)

Теперь я не знаю, насколько глубоко море,
И я не знаю, как высоко небо
И я знаю, что буду любить тебя,
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя до самой смерти.
И я не знаю, когда гора рухнет
И я не знаю, когда эти моря высохнут
Когда луна станет синей, детка, я понятия не имею
Но я буду любить тебя до самой смерти.
Теперь иногда дни будут темными и облачными
А иногда ночи будут длинными и холодными.
Иногда наша дорога будет грубой и каменистой
Но у нас есть серебро и у нас есть золото
И у нас есть золото, потому что у нас есть любовь
И у нас есть серебро среди звезд выше
Бриллианты и жемчуг, серебро и золото
Я люблю тебя, когда ты молод
Я буду любить тебя, когда ты состаришься.
Теперь иногда дни будут темными и облачными
А иногда ночи будут длинными и холодными.
Иногда наша дорога будет грубой и каменистой
Но у нас есть серебро, детка, и у нас есть золото
И у нас есть золото, потому что у нас есть любовь
И у нас есть серебро в этих звездах наверху
Серебро и золото, бриллианты и жемчуг
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя во всем мире
Теперь я сказал тебе, что не знаю, насколько глубоко море, детка.
Бесполезно спрашивать меня, как высоко небо
Одно я знаю точно, я буду любить тебя
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя до самой смерти
Я люблю тебя, люблю тебя, детка, до самой смерти
И я люблю тебя, дорогая, до самой смерти.