Перевод текста песни Cheating Death - Tom Chaplin

Cheating Death (оригинал)

Quick to burn but slow to learn
With every breath
Cheating death
Life’s a storm
You’ve got to keep warm
Cause with every breath you’re cheating death
Breathe in
Breathe out
Never look down at that empty lake
That pit of snakes
That dream from which no one awakes
Times are tough
The water’s rough
At best you’ll be cast out to sea
Wind don’t fail
Let it bend your sail
Let the natural force blow you to safer shores
And never think how
We blink in, blink out of this universe
The stars will burst
There’s no reverse
This life’s a curse
Just keep believing till your dying day
Don’t let the night in, keep lighting your way
You’ve got the strength to go on
Search in yourself and be strong
Just keep believing till your dying day
Don’t let the night in, keep lighting your way
You’ve got the strength to go on
Search in yourself and be strong
Keep on searching on
Keep on searching on
Search in yourself and be strong

Обман Смерти (перевод)

Быстро сгорает, но медленно учится
С каждым вздохом
Избежав смерти
Жизнь - это буря
Вы должны согреться
Потому что с каждым вздохом ты обманываешь смерть
Вдохни
Выдохнуть
Никогда не смотри вниз на это пустое озеро
Эта яма змей
Тот сон, от которого никто не просыпается
Времена тяжелые
Вода грубая
В лучшем случае вас выбросит в море
Ветер не подводит
Пусть он согнет твой парус
Пусть сила природы унесет вас к более безопасным берегам
И никогда не думай, как
Мы мигаем, мигаем из этой вселенной
Звезды взорвутся
Нет обратного
Эта жизнь - проклятие
Просто продолжай верить до самой смерти
Не впускай ночь, продолжай освещать свой путь
У тебя есть силы продолжать
Ищи в себе и будь сильным
Просто продолжай верить до самой смерти
Не впускай ночь, продолжай освещать свой путь
У тебя есть силы продолжать
Ищи в себе и будь сильным
Продолжайте поиск
Продолжайте поиск
Ищи в себе и будь сильным