Перевод текста песни Yol - Tolga Erzurumlu, Fikri Karayel

Yol (оригинал)

Bariz telaşım, saydam yaralarımla
Senden saklanmadım, yol arkadaşım
Şimdi yollar daralır çıkmaz sokaklarında
Tutma bırak içinde kalmayayım…
Geçiyor bir ömür, düşüne düşüne
Kalmıyor hiç birşey benden, yetmiyor birine
Biz hep sustuk, yol almadık ve…
Öyle güzel kalmadık
Tutmayın yol verin gidene gidene
Cevap da vermem artık gücüme gidene
Yoktur tavsiyem bile beni kaybedene
Doldu sığmaz içime
Tutmayın yol verin gidene gidene
Cevap da vermem artık gücüme gidene
Hiç mi soru sormadın yüzüne gülene
Doldu sığmaz içime
Alıştığım eziyetin felaket olsa nihayetinde
Elbet aşkla yıkanır kalp kendine ihanetinde
Tutmayın yol verin gidene gidene
Cevap da vermem artık gücüme gidene
Yoktur tavsiyem bile beni kaybedene
Doldu sığmaz içime
Tutmayın yol verin gidene gidene
Cevap da vermem artık gücüme gidene
Hiç mi soru sormadın yüzüne gülene
Doldu sığmaz içime
Yoldur bitmez gidene…

Путь (перевод)

Мой явный порыв, с моими прозрачными шрамами
Я не прятался от тебя, мой спутник
Теперь, как только дороги сузятся,
Не держи меня, позволь мне остаться внутри...
Жизнь проходит, подумай об этом
От меня ничего не осталось, кому-то мало
Мы всегда молчали, не двигались вперед и…
Мы не такие красивые
Не сдерживайся, уступи дорогу тем, кто идет
Я больше не отвечаю тем, кто в моей власти
У меня даже нет советов тем, кто меня потерял
Он полный, он не влезет в меня.
Не сдерживайся, уступи дорогу тем, кто идет
Я больше не отвечаю тем, кто в моей власти
Вы когда-нибудь задавали вопрос тому, кто улыбается вам в лицо?
Он полный, он не влезет в меня.
Даже если твои мучения, к которым я привык, - это катастрофа
Конечно сердце омыто любовью в предательстве своем
Не сдерживайся, уступи дорогу тем, кто идет
Я больше не отвечаю тем, кто в моей власти
У меня даже нет советов тем, кто меня потерял
Он полный, он не влезет в меня.
Не сдерживайся, уступи дорогу тем, кто идет
Я больше не отвечаю тем, кто в моей власти
Вы когда-нибудь задавали вопрос тому, кто улыбается вам в лицо?
Он полный, он не влезет в меня.
Дорога бесконечна для тех, кто идет...