Перевод текста песни Ne Güzel Oldu - Fikri Karayel

Ne Güzel Oldu (оригинал)

Kalkma yerinden
Bir yerlere gitme
Yerin benim yanım
Bence çok düşünme
Korkma kendinden
Ne de benim sevgimden
Sevgi senin adın bende
Değiştirme
Bana artık şarkılar yazdırma
Söylemem ağır
Söylesem de fayda yok
Senin kalbin sağır
Benim itiraflarım var
Kendimden saklarım
Bir başıma bırakma burada
Kendimden korkarım
Ne güzel oldu, ne zaman yoktun, unuttum
Sanki senle doğdum, adımı sen mi koydun?
Ne çabuk oldu, ne zaman yoktun unuttum
Birden zaman doldu, nereye kayboldun?
Bana artık şarkılar yazdırma
Söylemem ağır
Söylesem de fayda yok
Senin kalbin sağır
Benim itiraflarım var
Kendimden saklarım
Bir başıma bırakma burada
Kendimden korkarım
Ne güzel oldu, ne zaman yoktun, unuttum
Sanki senle doğdum, adımı sen mi koydun?
Ne çabuk oldu, ne zaman yoktun unuttum
Birden zaman doldu, ay
Ne güzel oldu, ne zaman yoktun, unuttum
Sanki senle doğdum, adımı sen mi koydun?
Ne çabuk oldu, ne zaman yoktun unuttum
Birden zaman doldu, nereye kayboldun?

Ne Güzel Oldu (перевод)

от места отправления
иди куда-нибудь
Твое место со мной
не думай слишком много
не бойся себя
Ни моей любви
любовь твое имя
изменение
Не пиши мне песен больше
Сложно сказать
Это бесполезно, даже если я скажу
твое сердце глухо
у меня есть свои признания
я держу это от себя
Не оставляй меня здесь одну
я боюсь себя
Как хорошо было, когда тебя не было рядом, я забыл
Как будто я родился с тобой, ты назвал меня?
Как быстро это случилось, я забыл, когда тебя не было
Вдруг время вышло, куда ты пропал?
Не пиши мне песен больше
Сложно сказать
Это бесполезно, даже если я скажу
твое сердце глухо
у меня есть свои признания
я держу это от себя
Не оставляй меня здесь одну
я боюсь себя
Как хорошо было, когда тебя не было рядом, я забыл
Как будто я родился с тобой, ты назвал меня?
Как быстро это случилось, я забыл, когда тебя не было
Внезапно время вышло, луна
Как хорошо было, когда тебя не было рядом, я забыл
Как будто я родился с тобой, ты назвал меня?
Как быстро это случилось, я забыл, когда тебя не было
Вдруг время вышло, куда ты пропал?