Перевод текста песни Tutkunum - Fikri Karayel

Tutkunum (оригинал)

Sönsün ışıklar, sussun boş sözler
Aramızda bir şey var, sadece bunu ister
Gece daha çok genç, sana saat hep erken
Her şeyi fark ederken, mutluydum, kaybederken
İnkârı yok sözlerin
Dolandı kaderine kaderim
Sende tutkunum
Karışsın gecelere günlerim
Tutulsun nefesine nefesim
Sende özgürüm
Konu yok konuşulsun
Adı yok ki konulsun
Bi' sonu yok ki varılsın
Herkes önüne dönsün
Şehir susmuşken
Gözler konuşsun
Onlar utansın
Bizden bilinsin
İnkârı yok sözlerin
Dolandı kaderine kaderim
Sende tutkunum
Karışsın gecelere günlerim
Tutulsun nefesine nefesim
Sende özgürüm
İnkârı yok gözlerin
Dolandı kaderine kaderim
Sende tutkunum
Karışsın gecelere günlerim
Tutulsun nefesine nefesim
Sende özgürüm
(Herkes önüne dönsün)

Tutkunum (перевод)

Пусть погаснет свет, молчи, пустые слова
Между нами что-то есть, она просто этого хочет
Ночь еще молода, для тебя всегда рано
Поняв все, я был счастлив, теряя
Ваши слова не имеют отрицания
Моя судьба запуталась
я влюблен в тебя
Пусть мои ночи смешаются с моими днями
Позвольте мне задержать дыхание
я свободен с тобой
Нет темы для разговора
У него нет имени
Нет конца, чтобы его можно было достичь
Все повернуть назад
Когда город молчит
Пусть глаза говорят
им должно быть стыдно
пусть это будет известно от нас
Ваши слова не имеют отрицания
Моя судьба запуталась
я влюблен в тебя
Пусть мои ночи смешаются с моими днями
Позвольте мне задержать дыхание
я свободен с тобой
В твоих глазах нет отрицания
Моя судьба запуталась
я влюблен в тебя
Пусть мои ночи смешаются с моими днями
Позвольте мне задержать дыхание
я свободен с тобой
(Все оборачиваются)