Перевод текста песни Öl De Öleyim - Fikri Karayel

Öl De Öleyim (оригинал)

Yol yakın geri dönelim mi?
Yoksa korkmadan ölelim mi?
Bile bile…
Elim kolum bağlı
Kelimeler korkak
Boğazım düğüm, ben de doldum
Taşamadım
İnceden yol alalım akşamüstü
Gönül her hecede gururla süslü
Dört gözüm açık
Gardım yukarıda
İhtimal zayıf
Sana ait olamadım
Öl de öleyim, resmen bunun peşindeyim
Senden önce kendimden vazgeçeyim
Bir şey söyle, gücüme gitsin
Her şey bitti.
Bunu da fark edeyim
Elim kolum bağlı
Kelimeler korkak
Boğazım düğüm, ben de doldum
Taşamadım
Dört gözüm açık
Gardım yukarıda
İhtimal zayıf
Sana ait olamadım
Öl de öleyim, resmen bunun peşindeyim
Senden önce kendimden vazgeçeyim
Bir şey söyle, gücüme gitsin
Her şey bitti.
Bunu da fark edeyim

Умри И Умри (перевод)

Дорога близка, вернемся?
Или мы умрем без страха?
Сознательно…
я ничего не могу сделать
слова трус
У меня пересохло в горле, я тоже сыт
я не мог двигаться
Пойдем по хорошей дороге вечером
Сердце гордо украшено в каждом слоге
четыре глаза открыты
моя бдительность
Шансы невелики
Я не мог принадлежать тебе
Умри, чтобы я умер, вот что мне нужно
Позволь мне отказаться от себя перед тобой
Скажи что-нибудь, пусть это пойдет мне на пользу
Все кончено.
Позвольте мне также заметить это
я ничего не могу сделать
слова трус
У меня пересохло в горле, я тоже сыт
я не мог двигаться
четыре глаза открыты
моя бдительность
Шансы невелики
Я не мог принадлежать тебе
Умри, чтобы я умер, вот что мне нужно
Позволь мне отказаться от себя перед тобой
Скажи что-нибудь, пусть это пойдет мне на пользу
Все кончено.
Позвольте мне также заметить это