Перевод текста песни Bitmezse Kış - Fikri Karayel

Bitmezse Kış (оригинал)

Yapamadık sanki sarılmadık içten
Düşler mi kayboldu
Bitti bu son mu
Bir telaş yine ince
Dipten gerçekten
Gerçeklerden vazgeçmesen
Şu uzun kış gelmeden
Direnmeden kaybettik
Razı olduk vazgeçtik
Kabul edip hazmettik
Bir şans daha varmış gibi
Yönümüzü kaybettik
Uykulardan vazgeçtik
Solduk değiştik
Bir hayat daha varmış gibi
Gülümsüyorken bence vakit varken
O gözler gülsün hiç yaşlarını dökme, dökme
Bitmezse kış erken
Yağmurlar yağarken
Sırılsıklam dudaklarını bükme, bükm
Yapamadık yani sarılmadık içten
Düşler kayboldu
Değişti grçekler
Bir telaş yine ince
Dipten gerçekten
Gerçeklerden vazgeçmesen
Şu uzun kış gelmeden
Direnmeden kaybettik
Razı olduk vazgeçtik
Solduk değiştik
Bir hayat daha varmış gibi
Gülümsüyorken bence vakit varken
O gözler gülsün hiç yaşlarını dökme, dökme
Bitmezse kış erken
Yağmurlar yağarken
Sırılsıklam dudaklarını bükme, bükme

Bitmezse Kış (перевод)

Как будто мы не могли, мы не обнимались искренне
Сны исчезли?
Все кончено, это конец
Шквал снова тонкий
действительно снизу
Если вы не отказываетесь от фактов
Прежде чем наступит эта долгая зима
Мы проиграли, не сопротивляясь
Мы согласились, мы отказались
Мы приняли и переварили
Как будто есть еще один шанс
мы сбились с пути
Мы отказались от сна
Мы исчезли, мы изменились
Как будто есть другая жизнь
Пока ты улыбаешься, я думаю, что есть время
Пусть эти глаза улыбаются, не лей слез, не лей
Если это не закончится, зима ранняя
Пока идет дождь
Не крути промокшие губы, не крути
Мы не могли, поэтому мы не обнялись искренне
мечты исчезли
Изменены греки
Шквал снова тонкий
действительно снизу
Если вы не отказываетесь от фактов
Прежде чем наступит эта долгая зима
Мы проиграли, не сопротивляясь
Мы согласились, мы отказались
Мы исчезли, мы изменились
Как будто есть другая жизнь
Пока ты улыбаешься, я думаю, что есть время
Пусть эти глаза улыбаются, не лей слез, не лей
Если это не закончится, зима ранняя
Пока идет дождь
Не крути промокшие губы, не крути