Перевод текста песни Morg - Fikri Karayel

Morg (оригинал)

Emin adımlarla terk ettim enkaz bölgesini
Daha önce tatmadım ihanetin böylesini
O öldü benim için diyorum sorulduğunda
Aslında hep saklı durdu hafızamın morgunda
Senden sonra hiç yaşamadım, ölen bendim aslında
Ben her gece ağladım, yorganımın altında
Uyandığımda aklımda, gece ise baş ucumdasın
Gelip gidenler oldu, sen hep burada kalırsın
Sendin be kadın elimi uzattığımda kapıp giden
Hep başka yerlere
Döndüm dolaştım
Hangi yola saptıysam düşünmeden
Çıktı ayrı yerlere
Emin adımlarla uzaklaştım hayatın sesinden
Buzluklarda sakladım mikroplardan pislikten
Buz tutmuş her yerin adeta sen fark etmeden
Sarıldım hiç korkmadım soğuktan, üşümekten
Sendin be kadın elimi uzattığımda kapıp giden
Hep başka yerlere
Döndüm dolaştım
Hangi yola saptıysam düşünmeden
Çıktı ayrı yerlere
Sendin be kadın elimi uzattığımda kapıp giden
Hep başka yerlere
Döndüm dolaştım
Hangi yola saptıysam düşünmeden
Çıktı ayrı yerlere

(перевод)

Я покинул место крушения уверенными шагами
Я никогда не пробовал такого предательства
Когда меня спрашивают, я говорю, что он умер за меня.
На самом деле он всегда был спрятан в морге моей памяти.
Я никогда не жил после тебя, на самом деле я был тем, кто умер
Я плакала каждую ночь под одеялом
Ты в моих мыслях, когда я просыпаюсь, ты в моей постели ночью
Были люди, которые приходили и уходили, ты всегда остаешься здесь
Это тебя, женщина, схватили, когда я протянул руку
всегда где-то еще
я обернулся
Независимо от того, какой путь я выбрал
Вывод в разные места
Я сделал твердые шаги от звука жизни
Я хранил его в морозильной камере от микробов и грязи
Это почти как если бы все ваше место замерзло без вашего ведома.
Я обнял, я никогда не боялся холода, холода
Это тебя, женщина, схватили, когда я протянул руку
всегда где-то еще
я обернулся
Независимо от того, какой путь я выбрал
Вывод в разные места
Это тебя, женщина, схватили, когда я протянул руку
всегда где-то еще
я обернулся
Независимо от того, какой путь я выбрал
Вывод в разные места