Перевод текста песни Promised Land - TobyMac, Sheryl Crow

Promised Land (оригинал)

Head down as I punch this clock
The hours roll they never stop
And I can’t ever seem to get ahead
Always tryin' to do what’s right
The straight and narrows getting tight
Don’t know how much longer I can stand
And I’m wonderin' yeah I’m wonderin'
Where’s my promised land
Out here on this dessert road
It’s hot as fire but I’ve grown cold
Circlin' like a plane that never lands
And even though the questions change
The answers always stay the same
Maybe someday I will understand
So I’m wonderin', got me wonderin'
Where’s my promised land
Yeah I’m wonderin' still I’m wonderin'
Where’s my promised land
Well I’ve run this earth for many years
And there’s one thing I know
There’s nowhere on this side of heaven
Where streets are made of gold
I’ve long laid down my grand illusions
Lookin' toward the day that I’ll be home
I won’t give up on this race
Broken but I still have faith
That this old life is all part of a plan
And I can feel it in my soul
One day I’ll stand before the throne
With nothing left but hope in these 2 hands
Through all these seasons, I’m still believin'
You’re my promised land
In all my grievin' I’m still believin'
You’re my promise land
You’re my promise land
You’re my promise land
You’re my promise land

(перевод)

Голова вниз, когда я пробиваю эти часы
Часы катятся, они никогда не останавливаются
И я никогда не смогу продвинуться вперед
Всегда старайся делать то, что правильно
Прямые и узкие становятся тугими
Не знаю, сколько еще я могу стоять
И мне интересно, да, мне интересно
Где моя земля обетованная
Здесь, на этой пустынной дороге
Горячо, как огонь, но я остыл
Кружит, как самолет, который никогда не приземляется
И хотя вопросы меняются
Ответы всегда остаются прежними
Может быть, когда-нибудь я пойму
Так что мне интересно, мне интересно,
Где моя земля обетованная
Да, мне все еще интересно, я все еще думаю,
Где моя земля обетованная
Ну, я управлял этой землей много лет
И есть одна вещь, которую я знаю
На этой стороне неба нигде нет
Где улицы сделаны из золота
Я давно отложил свои великие иллюзии
Смотрю на тот день, когда я буду дома
Я не сдамся в этой гонке
Сломанный, но я все еще верю
Что эта старая жизнь — часть плана
И я чувствую это в своей душе
Однажды я встану перед троном
Ничего не осталось, кроме надежды в этих двух руках
На протяжении всех этих сезонов я все еще верю
Ты моя земля обетованная
Несмотря на все мое горе, я все еще верю
Ты моя земля обетованная
Ты моя земля обетованная
Ты моя земля обетованная
Ты моя земля обетованная