Перевод текста песни Right on Time - Aaron Cole, TobyMac

Right on Time (оригинал)

Don’t worry
Just lay it down, it’s not your fight
Don’t worry
It’ll be alright
Don’t worry
He will make your heavy light
Don’t worry at all, worry at all
His love is always right on time
I been tryna figure out my own way
Tryna put it all on me
Weighed down by the pressure
Without looking up, I know You see me cause
On and on and on You keep blessing me
But on and on and on I keep worrying
Why I’m always running when You’re telling me
You’re telling me
Don’t worry
Just lay it down, it’s not your fight
Don’t worry
It’ll be alright
Don’t worry
He will make your heavy light
Don’t worry at all, worry at all
His love is always right on time
Right on time
Rise up, get clean, threw 'em on like I’ma wear em
Ain’t got the shoulders for these burdens I’m bearing
Broke down and pulling over by the wayside
Was never made for this type of weight so I
Throw my hands up and my load gets lighter
I throw my hands up and then burn like fire
Float up to heaven like the smoke in the air
I flip my worries into prayers, leave 'em right there
Don’t worry
Just lay it down, it’s not your fight
Don’t worry
It’ll be alright (Yeah, it’ll be alright)
Don’t worry
He will make your heavy light
Don’t worry at all, worry at all
His love is always right on time (Right on time, right on time)
Right on time (Right on time, right on time)
Tell 'em, A-Cole
Yeah, I know your problems seem God sized (Uh)
If you can see 'em through God eyes (Take a looksie)
If you could only see em through God’s eyes, yeah (C'mon, c’mon)
I know your problems seem God sized
If you can see 'em through God’s eyes (Take a looksie)
Yeah, He’s right on time, right on time
Don’t worry
Just lay it down, it’s not your fight
Don’t worry
It’ll be alright (be alright)
Don’t worry
He will make your heavy light
Don’t worry at all, worry at all
His love is always right
Don’t worry at all, worry at all
His love is always right on time (Right on time, right on time)
Right on time (Right on time, right on time)
Right on time (Right on time, right on time)
Right on time (Right on time, right on time)
Right on time (On and on, You’re carrying me)
Right on time (Right on time, right on time)
Right on time (Can't thank You enough that You’re right on time)
Right on time (Yeah, yeah)

Как раз Вовремя (перевод)

Не волнуйтесь
Просто положи это, это не твой бой
Не волнуйтесь
все будет хорошо
Не волнуйтесь
Он сделает твой тяжелый свет
Не волнуйся вообще, волнуйся вообще
Его любовь всегда вовремя
Я пытался найти свой собственный путь
Пытаюсь положить все это на меня
Отягощенный давлением
Не поднимая глаз, я знаю, что ты видишь меня, потому что
Снова и снова Ты продолжаешь благословлять меня.
Но снова и снова я продолжаю беспокоиться
Почему я всегда убегаю, когда ты говоришь мне
Ты говоришь мне
Не волнуйтесь
Просто положи это, это не твой бой
Не волнуйтесь
все будет хорошо
Не волнуйтесь
Он сделает твой тяжелый свет
Не волнуйся вообще, волнуйся вообще
Его любовь всегда вовремя
Как раз вовремя
Встань, очистись, накинь их, как будто я их ношу
У меня нет плеч для этого бремени, которое я несу
Сломался и остановился на обочине
Никогда не предназначался для такого веса, поэтому я
Поднимите руки вверх, и моя ноша станет легче
Я поднимаю руки и горю, как огонь
Взлететь к небу, как дым в воздухе
Я переворачиваю свои заботы в молитвы, оставляю их прямо там
Не волнуйтесь
Просто положи это, это не твой бой
Не волнуйтесь
Все будет хорошо (Да, все будет хорошо)
Не волнуйтесь
Он сделает твой тяжелый свет
Не волнуйся вообще, волнуйся вообще
Его любовь всегда вовремя (как раз вовремя, как раз вовремя)
Как раз вовремя (как раз вовремя, как раз вовремя)
Скажи им, Эй-Коул
Да, я знаю, что твои проблемы кажутся размером с Бога (э-э)
Если вы можете увидеть их глазами Бога (взгляните)
Если бы вы могли видеть их только глазами Бога, да (давай, давай)
Я знаю, что твои проблемы кажутся размером с Бога
Если вы можете увидеть их глазами Бога (взгляните)
Да, Он как раз вовремя, как раз вовремя
Не волнуйтесь
Просто положи это, это не твой бой
Не волнуйтесь
Все будет хорошо (будь в порядке)
Не волнуйтесь
Он сделает твой тяжелый свет
Не волнуйся вообще, волнуйся вообще
Его любовь всегда права
Не волнуйся вообще, волнуйся вообще
Его любовь всегда вовремя (как раз вовремя, как раз вовремя)
Как раз вовремя (как раз вовремя, как раз вовремя)
Как раз вовремя (как раз вовремя, как раз вовремя)
Как раз вовремя (как раз вовремя, как раз вовремя)
Как раз вовремя (Снова и снова, Ты несешь меня)
Как раз вовремя (как раз вовремя, как раз вовремя)
Как раз вовремя (Не могу отблагодарить Тебя за то, что Ты вовремя)
Как раз вовремя (Да, да)