Перевод текста песни Weight of the World - Toby Lightman

Weight of the World (оригинал)

I know that I cannot run from all the bad
Things I’ve done
I know there’s nothing I can say that can wipe
It all away
My heart is telling, while tears are welling up
In your eyes
And I feel the weight of the world tonight
I don’t want to be the one to hold you down
Cause the weight of the world is too light, and
I’m heavy and ready to make it right
I know that I cannot hide from all my flaws
And push them aside
There’s no way to undo the mess I put you through
Now you’re raining down on me
And your tears make it hard to see what I’ve done
I’ll make it better, I’m gonna wipe it all away
I’ll make it better, I’m gonna wash it away
I’ll make it better, I’m gonna try to erase everything

Вес мира (перевод)

Я знаю, что не могу убежать от всего плохого
Что я сделал
Я знаю, что я не могу сказать ничего, что могло бы стереть
Все это далеко
Мое сердце говорит, а слезы наворачиваются
В твоих глазах
И я чувствую вес мира сегодня вечером
Я не хочу быть тем, кто удерживает тебя
Потому что вес мира слишком легок, и
Я тяжелый и готов все исправить
Я знаю, что не могу спрятаться от всех своих недостатков
И оттолкнуть их в сторону
Нет никакого способа исправить беспорядок, через который я заставил вас пройти
Теперь ты льешь на меня дождь
И твои слезы мешают видеть, что я сделал
Я сделаю это лучше, я все сотру
Я сделаю это лучше, я смою это
Я сделаю это лучше, я попытаюсь стереть все