Перевод текста песни Round & Round - Toby Lightman

Round & Round (оригинал)

Round and round I go
Where I stop well nobody knows
round and round I go
Please don’t tempt me no don’t tempt me
Open or close your eyes
How do you want your big surprise
Open or close your eyes
Doesn’t matter to me, it doesn’t matter to me
Looks like the choice is mine
So where do I want to be
Tell me you are next in line
Cause honey you’ll be safer without me
Right to left I look
I wish they wrote an instruction book
Right to left I look
Turned around so turned around
Searching high and low for any man that won’t
let me go
Searching high and low
Wanna be that man, don’t be that man
Looks like the choice…
I’ll get my hands on you, I’ll get tired of you
Then I’ll run leaving nothing but you behind
You don’t want this, you don’t need this
Sounds crazy but it happens every time
I gotta confess why I’m such a mess
Love brings such stress, who can explain
So watch your back, avoid my attack
Get off the track, cause here comes the train
Round and round I go
Where I stop, well you’ll never know
Round and round I go
Please don’t tempt me, no don’t tempt me

Круглый и круглый (перевод)

Круглый и круглый я иду
Где я останавливаюсь, никто не знает
по кругу я иду
Пожалуйста, не искушай меня, нет, не искушай меня.
Откройте или закройте глаза
Как вы хотите, чтобы ваш большой сюрприз
Откройте или закройте глаза
Мне все равно, мне все равно
Похоже, выбор за мной
Итак, где я хочу быть
Скажи мне, что ты следующий в очереди
Потому что, дорогая, без меня ты будешь в большей безопасности.
Справа налево я смотрю
Я хочу, чтобы они написали книгу инструкций
Справа налево я смотрю
Обернулся так обернулся
Поиск высоко и низко для любого человека, который не будет
отпусти меня
Поиск высоких и низких
Хочешь быть тем мужчиной, не будь этим мужчиной
Похоже выбор…
Я возьму тебя в свои руки, я устану от тебя
Тогда я убегу, не оставив ничего, кроме тебя
Вы не хотите этого, вам это не нужно
Звучит безумно, но это происходит каждый раз
Я должен признаться, почему я такой беспорядок
Любовь приносит такой стресс, кто может объяснить
Так что следите за своей спиной, избегайте моей атаки
Сойди с трассы, потому что вот идет поезд
Круглый и круглый я иду
Где я остановлюсь, ты никогда не узнаешь
Круглый и круглый я иду
Пожалуйста, не искушай меня, нет, не искушай меня