Перевод текста песни One Day - Toby Lightman

One Day (оригинал)

One day
We’ll be one
One day
We’ll be one
Imagine a world where everyone’s the same
Same height, same hair, same thoughts, same things to care, about
Would that make the world more beautiful, no, no
Would it stop the wars, would it teach us more, about life
Imagine a world where there was one belief
To love one another, be thankful for what we’re given
What if trust was floating in the air, everywhere
For the people to feel, would the leaders steal it again
Feel it in your soul
Say what you wanna say
Don’t be blind to the world
Don’t you look the other way
Cause we’re running out of time
There’s too much to be done
Will it be on your mind
When a billion turns to one, one day
I don’t wanna be just wasting away without nothing to say
Not another day goes by when I don’t imagine a world
Where trust would float up in the air
Think we all could use something to believe
An idea to conceive, what a world, we’d be
Gotta understand, give it all that I am
Gotta know that I can

однажды (перевод)

Один день
Мы будем одним
Один день
Мы будем одним
Представьте мир, в котором все одинаковы
Тот же рост, те же волосы, те же мысли, те же заботы, о
Сделает ли это мир красивее, нет, нет
Остановит ли это войны, научит ли нас больше жизни
Представьте себе мир, в котором была одна вера
Любить друг друга, быть благодарными за то, что нам дано
Что, если бы доверие витало в воздухе повсюду
Чтобы люди почувствовали, украдут ли лидеры снова
Почувствуй это в своей душе
Скажи, что ты хочешь сказать
Не будьте слепы к миру
Разве ты не смотришь в другую сторону
Потому что у нас мало времени
Слишком много нужно сделать
Будет ли это у вас на уме
Когда миллиард превращается в один, однажды
Я не хочу просто чахнуть, не имея ничего сказать
Не проходит и дня, чтобы я не представлял себе мир
Где доверие будет плавать в воздухе
Думаю, мы все могли бы во что-то поверить
Идея понять, каким миром мы были бы
Должен понять, дать ему все, что я
Должен знать, что я могу