Перевод текста песни Holding Me Down - Toby Lightman

Holding Me Down (оригинал)

You’re making this way to hard and pushing
Me way too far past my limit
You know this is new to me but I never
Thought I would be the only one to give it
Come on baby take what I’m giving, stop
Messing around
Quit bringing me down
You better take it while you can get it
Cause I won’t hang around if you’re
Holding me down
Something’s not feeling right here, are we
Clear, you better shape up
This ain’t about what you need so all this greed
Better be made up
Come on baby take what I’m giving, stop
Messing around
Quit bringing me down
You better take it while you can get it
Cause I won’t hang around if you’re
Holding me down
Don’t want to be the one to regret it
When you hit the ground, I’m not holding you down
If you don’t take it now then forget it
Stop messing around, quit bringing me down
I’m someone worth loving so why you shoving
Me out of the picture
So take this off my back and stop this damn
Attack and get it together

Удерживает Меня (перевод)

Вы делаете этот путь жестким и подталкиваете
Я слишком далеко за пределы своего предела
Вы знаете, что это ново для меня, но я никогда
Думал, что я буду единственным, кто даст это
Давай, детка, возьми то, что я даю, остановись
Возиться
Перестань меня сбивать
Вам лучше взять это, пока вы можете это получить
Потому что я не буду торчать, если ты
Удерживая меня
Что-то здесь не так, не так ли?
Ясно, тебе лучше прийти в себя
Это не о том, что вам нужно, поэтому вся эта жадность
Лучше быть составленным
Давай, детка, возьми то, что я даю, остановись
Возиться
Перестань меня сбивать
Вам лучше взять это, пока вы можете это получить
Потому что я не буду торчать, если ты
Удерживая меня
Не хочу быть тем, кто сожалеет об этом
Когда ты падаешь на землю, я не держу тебя
Если ты не примешь это сейчас, то забудь
Хватит бездельничать, перестань меня сбивать
Я тот, кого стоит любить, так почему ты толкаешь
Я вне поля зрения
Так что сними это с моей спины и останови эту чертову
Атакуй и соберись