Перевод текста песни Don't Wanna Know - Toby Lightman

Don't Wanna Know (оригинал)

You’re no less than perfect
But you’re more than real
You’re untouchable
How does it make you feel?
And I’m waiting in line to be near you
And I can’t believe my eyes
The kisses are all blown to you every time
But I’d rather leave you than see through the fantasy
And I’d rather stay shy and get high on what could be
I don’t wanna know, what you do, where you go
But I wanna know, who you really are
A glistening smile
A twinkle in your eye
Well, I can smile like that
Just give me a try
And I’ve traveled around just to hear you
And your songs don’t leave my mind
So tell me what should I do to get you to say «Hi»
But I’d rather leave you than see through the fantasy
And I’d rather stay shy and get high on what could be
I don’t wanna know, what you do, where you go
But I wanna know, who you really are, who you are
And I’ve traveled around just to hear you
And your songs don’t leave my mind
So tell me what should I do?
But I’d rather leave you than see through the fantasy
And I’d rather stay shy and get high on what could be
I don’t wanna know what you do, where you go
But I wanna know
I don’t wanna know what you do, where you go
I don’t wanna know who you are, who you are

Не Хочу Знать (перевод)

Вы не менее совершенны
Но ты более чем настоящий
Ты неприкасаемый
Как вы себя чувствуете?
И я жду в очереди, чтобы быть рядом с тобой
И я не могу поверить своим глазам
Поцелуи все взорваны к вам каждый раз
Но я лучше оставлю тебя, чем буду видеть сквозь фантазию.
И я предпочел бы оставаться застенчивым и получать кайф от того, что может быть
Я не хочу знать, что ты делаешь, куда ты идешь
Но я хочу знать, кто ты на самом деле
Блестящая улыбка
Мерцание в глазах
Ну, я могу так улыбаться
Просто дайте мне попробовать
И я путешествовал, чтобы услышать тебя
И твои песни не покидают меня
Так скажи мне, что мне сделать, чтобы ты сказал «Привет»
Но я лучше оставлю тебя, чем буду видеть сквозь фантазию.
И я предпочел бы оставаться застенчивым и получать кайф от того, что может быть
Я не хочу знать, что ты делаешь, куда ты идешь
Но я хочу знать, кто ты на самом деле, кто ты
И я путешествовал, чтобы услышать тебя
И твои песни не покидают меня
Так скажи мне, что мне делать?
Но я лучше оставлю тебя, чем буду видеть сквозь фантазию.
И я предпочел бы оставаться застенчивым и получать кайф от того, что может быть
Я не хочу знать, что ты делаешь, куда ты идешь
Но я хочу знать
Я не хочу знать, что ты делаешь, куда ты идешь
Я не хочу знать, кто ты, кто ты