Перевод текста песни Everyday - Toby Lightman

Everyday (оригинал)

Every day is a struggle
Between what I want to say and what I want to keep to myself
And the words that manage to leave my lips
Don’t hurt me, but they hurt everyone else
So I find myself in need of a pause
I’m not sure why, but I think that it’s because
Of this desire to be what others want me to be
Which is nothing close to me
But I’ll see better when the smoke clears
The smoke clears inside my head
And I can listen when the screaming doesn’t repeat everything I’ve said
And all that remains me and who I am at the end of the day
And this happens every day … yeah…
Every day is a battle
Between what I want to know and what I don’t want to figure out
And everything in between in these thoughts of mine that you know I can’t live
with out
So I find myself in need of a pause
I’m not sure why, but I think that it’s because
Of this desire to be what others want me to be
Which is nothing close to me
But I’ll see better when the smoke clears
The smoke clears inside my head
And I can listen when the screaming doesn’t repeat everything I’ve said
All that remains me and who I am at the end of the day
And this happens every day … yeah… oooh…
But I’ll see better when the smoke clears
The smoke clears inside my head
And I can listen when the screaming doesn’t repeat everything I’ve said
All that remains me and who I am at the end of the day
And this happens every day … this happens every day
This happens every day… yeah…

Ежедневный (перевод)

Каждый день - это борьба
Между тем, что я хочу сказать, и тем, что я хочу держать при себе
И слова, которые умудряются сорваться с моих губ
Не делай мне больно, но они ранят всех остальных
Так что мне нужна пауза
Не знаю, почему, но я думаю, что это потому, что
Из-за этого желания быть тем, кем хотят меня видеть другие
Что совсем не близко ко мне
Но я увижу лучше, когда рассеется дым.
Дым рассеивается в моей голове
И я могу слушать, когда крик не повторяет всего, что я сказал
И все, что остается мне и кто я в конце дня
И это происходит каждый день… да…
Каждый день – битва
Между тем, что я хочу знать, и тем, что я не хочу выяснять
И все, что между этими моими мыслями, что ты знаешь, я не могу жить
без
Так что мне нужна пауза
Не знаю, почему, но я думаю, что это потому, что
Из-за этого желания быть тем, кем хотят меня видеть другие
Что совсем не близко ко мне
Но я увижу лучше, когда рассеется дым.
Дым рассеивается в моей голове
И я могу слушать, когда крик не повторяет всего, что я сказал
Все, что остается от меня и кто я в конце дня
И это происходит каждый день… да… ооо…
Но я увижу лучше, когда рассеется дым.
Дым рассеивается в моей голове
И я могу слушать, когда крик не повторяет всего, что я сказал
Все, что остается от меня и кто я в конце дня
И это происходит каждый день… это происходит каждый день
Это происходит каждый день… да…