Перевод текста песни Front Row - Toby Lightman

Front Row (оригинал)

Did I see you winking?
Or is that me thinking
Should I show affection
To the guy in the front row?
Did I see you smile
'Cause you been here for a while
Should I make a connection
With the guy in the front row?
But you don’t know where I’m from
Where I belong
All you know is my name
And you only know what you see
And that really isn’t me
But I’m glad that you came
Are you making passes
While I’m pleasing the masses
Well, I know all about you
You’re the guy in the front row
Are you trying to distract me?
While you try to attract me?
But I know what to do
About you, in the front row
So when I turn around
Stop looking down
See you on the ground
But I’m love bound
Gotta place to be
Wanna to hang with me
Hope you can see
You’re my destiny
I see your love coming out
I know what you’re all about
But there’s nothing I can do right now
Just let me say
It’s been a good day
So don’t ruin it
By running away
'Cause I just might
Put up a fight
To be with you tonight
I know it’s not right
What’s going on in my mind?
What you helped me find?
But I’ll get through to you somehow

передний ряд (перевод)

Я видел, как ты подмигивал?
Или это я думаю
Должен ли я проявлять привязанность
К парню в первом ряду?
Я видел твою улыбку
Потому что ты был здесь какое-то время
Должен ли я установить связь
С парнем в первом ряду?
Но ты не знаешь, откуда я
Там, где я - свой
Все, что ты знаешь, это мое имя
И ты знаешь только то, что видишь
И это точно не я
Но я рад, что ты пришел
Вы делаете пропуски?
Пока я радую массы
Ну, я знаю все о тебе
Ты парень в первом ряду
Ты пытаешься отвлечь меня?
Пока ты пытаешься привлечь меня?
Но я знаю, что делать
О тебе, в первом ряду
Поэтому, когда я оборачиваюсь
Перестань смотреть вниз
Увидимся на земле
Но я привязан к любви
Должен быть
Хочешь повесить со мной
Надеюсь, ты видишь
Ты моя судьба
Я вижу, как твоя любовь выходит
Я знаю, о чем ты
Но я ничего не могу сделать прямо сейчас
Просто позвольте мне сказать
Это был хороший день
Так что не испортите это
Убегая
Потому что я просто мог бы
Устраивать драку
Быть с тобой сегодня вечером
Я знаю, что это неправильно
Что происходит у меня в голове?
Что вы помогли мне найти?
Но я как-нибудь до тебя доберусь