Перевод текста песни My Sweet Song - Toby Lightman

My Sweet Song (оригинал)

My sweet song
It’s been a long time
What’d you come around here for
Cause that old love is gone
And I’ve since carried on Thought I was rid of you for sure
Oh my sweet sweet song, you don’t sound so sweet no more
Please don’t sing to me Cause it hurts me to hear the melody that was
Good to me before
Oh my sweet sweet song, you don’t sound so sweet no more
Oh you said love was forever and you told me love would never
Break my heart, and I believed you as I fell
That’s all over, let it go,
You’re just a song I used to know
And your fantasy, it don’t work for me Go and pick on someone else
Oh you said love was forever and you told me love would never
Break my heart, and I believed you as I fell
That’s all over, let it go,
You’re just a song I used to know
And your fantasy, it don’t work for me Go and pick on someone else
My sweet song
Guess I’m stuck with you
And someday, I’ll find the love I’m looking for
Then my sweet, sweet song won’t sound so sad no more
My sweet, sweet song, I’ll guess I’ll always be yours

Моя Сладкая песня (перевод)

Моя сладкая песня
Это было долго
Что вы пришли сюда для
Потому что старая любовь ушла
И с тех пор я продолжал Думать, что точно избавился от тебя
О, моя сладкая сладкая песня, ты больше не звучишь так мило
Пожалуйста, не пой мне, потому что мне больно слышать мелодию, которая была
Хорошо мне раньше
О, моя сладкая сладкая песня, ты больше не звучишь так мило
О, ты сказал, что любовь вечна, и ты сказал мне, что любовь никогда не будет
Разбей мне сердце, и я поверил тебе, когда упал
Все кончено, отпусти,
Ты просто песня, которую я знал
И твоя фантазия, это не работает для меня, иди и выбери кого-нибудь другого
О, ты сказал, что любовь вечна, и ты сказал мне, что любовь никогда не будет
Разбей мне сердце, и я поверил тебе, когда упал
Все кончено, отпусти,
Ты просто песня, которую я знал
И твоя фантазия, это не работает для меня, иди и выбери кого-нибудь другого
Моя сладкая песня
Думаю, я застрял с тобой
И когда-нибудь я найду любовь, которую ищу
Тогда моя сладкая, сладкая песня больше не будет звучать так грустно
Моя сладкая, сладкая песня, я думаю, я всегда буду твоей