Перевод текста песни One Sure Thing - Toby Lightman

One Sure Thing (оригинал)

Some days she won’t come out to shine
Lighting the day just won’t be on her mind
I don’t blame her no I don’t think anything
Some days the tide’s running too low
They say water always find a place to go
Low tide, I don’t need anything
All I know is, you’re my one sure thing
In the madness, it’s hard to find a way to start
Cause at some point I know I’ll fall apart
And find myself unraveling, into my one sure thing
Some nights it’s too damn hard to think
Those nights I can’t sleep without a drink
There’s nights, I see everything
Other nights, all I want is my one sure thing
Oh these nights I don’t feel anything
But most of the time, I can’t feel anything
In the madness, it’s hard to find a way to start
Or is that madness where I find my way out
Cause at some point, I know I’ll fall apart
And find myself unravelling, into my one sure thing

Одно Несомненно (перевод)

Несколько дней она не выйдет, чтобы сиять
Освещение дня просто не будет у нее на уме
Я не виню ее, нет, я ничего не думаю
В некоторые дни прилив слишком низкий
Говорят, вода всегда найдет, куда уйти.
Отлив, мне ничего не нужно
Все, что я знаю, это то, что ты моя единственная надежная вещь
В безумии трудно найти способ начать
Потому что в какой-то момент я знаю, что развалюсь
И обнаруживаю, что распутываюсь, в свою единственную верную вещь
Иногда по ночам чертовски трудно думать
В те ночи я не могу спать без выпивки
Есть ночи, я все вижу
В другие ночи все, что я хочу, это моя единственная надежная вещь
О, в эти ночи я ничего не чувствую
Но большую часть времени я ничего не чувствую
В безумии трудно найти способ начать
Или это безумие, из которого я нахожу выход?
Потому что в какой-то момент я знаю, что развалюсь
И обнаруживаю, что распутываюсь, в свою единственную верную вещь