Перевод текста песни "Sólo" Es Sólo Una Palabra - Tiziano Ferro

"Sólo" Es Sólo Una Palabra (оригинал)

El corazón se ha ido a la guerra, pero la vida no he perdido
Se ha ido, él está de vuelta y consternación lo que queda
Alimentada por los recuerdos y las imágenes que eran
Había tanto amor, entra en el odio es ahora su turno
En esta casa ahora la luz no entra más
¿te gusta estar solo, pero para mí mucho más de lo que
Pero lo extraño que incluso ahora no consuela
Me seco las lágrimas y lo repito
Que «sólo"es sólo una palabra
Es mucho más que quería decir ahora mismo que sea demasiado tarde
¿Cómo ser capaz de decirme vez compartir
Y también voy y pongo un reto
También dejará esa cosa
Ahora bien, no creo que la vida
Pienso que usted piensa de mí
Y la vida se va
Te miro, nos fijamos en que
Se termina otra época
Y mientras que el tiempo inexorable no consuela
Pero estoy solo sonrío y pienso
Que «sólo"es sólo una palabra,
Solo, solo, solo, solo
«Sólo"es sólo una palabra,
Solo, solo, solo, solo
«Sólo"es sólo una palabra
Amor lleva a cabo la felicidad esquinas
Se pone en juego, desmiente, educa
Y aunque me olvido olvido solo resentimiento
Debido a que «sólo"es sólo que mil palabras
Pienso que usted piensa de mí
Y la vida se va
Mire usted que se ve tan
Se termina otra época
Y mientras que el tiempo inexorable no consuela
Pero estoy solo sonrío y pienso
Que «sólo"es sólo una palabra
Escribí las respuestas sin preguntas
Porque no tengo dudas y enigmas
Rebotado
Y todas esas cartas a Dios están apostando
Y todas esas lágrimas hoy son promesas
Soy un soldado sin una guerra de mierda
Y el resultado, escalonar, pero no me ves en el suelo
Y me río porque sé que vuelvo a amar de nuevo
Y gritar a los que va a escuchar
Que «sólo"es sólo una palabra
Solo, solo, solo, solo
«Sólo"es sólo una palabra
Pienso que usted piensa de mí
Y la vida se va
Te miro, nos fijamos en que
Se termina otra época
Y mientras que el tiempo inexorable no consuela
Pero estoy solo sonrío y pienso
Que «sólo"es sólo una palabra

(перевод)

Сердце ушло на войну, но жизнь я не потерял
Он ушел, он вернулся и смущает то, что осталось
Подпитываемый воспоминаниями и образами, которые были
Было так много любви, иди в ненависть, теперь твоя очередь
В этот дом теперь больше не проникает свет
ты любишь одиночество, но мне гораздо больше, чем тебе
Но странно то, что и сейчас не утешает
Я вытираю слезы и повторяю
Это "просто" всего лишь слово
Это гораздо больше, что я хотел сказать, сейчас уже слишком поздно.
Как быть в состоянии сказать мне однажды поделиться
И я тоже иду и ставлю вызов
Это также оставит эту вещь
Теперь не думайте, что жизнь
я думаю ты думаешь обо мне
и жизнь идет
Я смотрю на тебя, мы смотрим на тебя
Другая эпоха заканчивается
И пока неумолимое время не утешает
Но я просто улыбаюсь и думаю
Это "просто" всего лишь слово,
Один, один, один, один
"Просто" - это всего лишь слово,
Один, один, один, один
"Только" это просто слово
Любовь берет углы счастья
Вводится в игру, отрицает, воспитывает
И хотя я забываю, я забываю только обиду
Потому что «просто» — это всего лишь тысяча слов
я думаю ты думаешь обо мне
и жизнь идет
Посмотри, как ты выглядишь
Другая эпоха заканчивается
И пока неумолимое время не утешает
Но я просто улыбаюсь и думаю
Это "просто" всего лишь слово
Я написал ответы без вопросов
Потому что у меня нет сомнений и загадок
Возвращаться
И все эти карты Богу азартные игры
И все эти слезы сегодня - обещания
Я солдат без гребаной войны
И результат, пошатывайся, но ты не видишь меня на земле
И я смеюсь, потому что знаю, что снова полюблю
И кричать тем, кто будет слушать
Это "просто" всего лишь слово
Один, один, один, один
"Только" это просто слово
я думаю ты думаешь обо мне
и жизнь идет
Я смотрю на тебя, мы смотрим на тебя
Другая эпоха заканчивается
И пока неумолимое время не утешает
Но я просто улыбаюсь и думаю
Это "просто" всего лишь слово