Перевод текста песни Mi Abuela - Tiziano Ferro

Mi Abuela (оригинал)

Has querido tener todo y en el banco ya has metido
Celos, mi cabeza la paciencia y voluntad
Aprovecharte de mis puntos debiles funciona
Al final hasta el mas fiel no te soportara
Contigo
Hablo fallo y si
Callo fallo y si
Canto fallo y
Todo lo fallo
Tu has ocupado por completo el corazon
Y para los otros no has dejado ni un rincon
Ahora paso con rojo
Si quiero me mojo
Sin que me grites todo fallas
Ojos prisioneros los que ayer tenia
Corazon que ata
A quien no se fia
Mi abuela dice quien busca encuentra
Y si no encuentra busca sin dar tregua y al final se caera
Lo bueno es bueno
Siempre hay mejores
Y si a la suerte
Desafias pierdes tu
Quien busca encuentra
Y si no encuentra busca sin dar tregua y al final se caera
Lo bueno es bueno
Siempre hay mejores
Y si a la suerte
Desafias pierdes tu
Pierdes tu
Has agotado hasta la ultima gota de paciencia
Y has puesto a la prueba hoy mi buena voluntad
Que amor mio hasta ayer te juro era inmensa
Y se quemo por tu morbosa posesividad
Contigo
Rio fallo
Sue�o fallo
Corro fallo
Todo lo fallo
Cuando me levanto mi mirada es para ti
Todas las demas miradas solo para ti
Corazon guerrero
De un hombre sincero
Que se ha arrepentido
De lo que habia sido
Mi abuela dice quien busca encuentra
Y si no encuentra busca sin dar tregua y al final se caera
Lo bueno es bueno
Siempre hay mejores
Y si a la suerte
Desafias pierdes tu
Quien busca encuentra
Y si no encuentra busca sin dar tregua y al final se caera
Lo bueno es bueno
Siempre hay mejores
Y si a la suerte
Desafias pierdes tu
Pierdes tu
Hablas muy bajo pero te oigo
Voy en el tren y veo como la nieve pasa a mi lado
Te miro y te saludo pero olvidarte parece raro
Te digo en voz baja que estoy cansado y que te vayas
Se que el instinto no falla
No que el instinto no falla
Mi abuela dice quien busca encuentra
Y si no encuentra busca sin dar tregua y al final se caera
Lo bueno es bueno
Siempre hay mejores
Y si a la suerte
Desafias pierdes tu
Quien busca encuentra
Y si no encuentra busca sin dar tregua y al final se caera
Lo bueno es bueno
Siempre hay mejores
Y si a la suerte
Desafias pierdes tu
Pierdes tu

Моя Бабушка (перевод)

Вы хотели иметь все и в банке вы уже положили
Ревность, моя голова терпение и воля
Использование моих слабых мест работает
В конце концов, даже самые верные не выдержат тебя
С тобой
Я говорю о неудаче и да
Калло не удалось и да
Я пою неудачу и
я все терплю неудачу
Вы полностью заняли сердце
А для других ты не оставил ни единого угла
Теперь я хожу с красным
Если я хочу, я промокну
Без тебя, кричащего на меня, все терпит неудачу
Пленные глаза, которые были у меня вчера
сердце, которое связывает
кто не доверяет
Моя бабушка говорит, кто ищет, тот находит
И если не найдёшь, ищи неустанно, и в конце концов оно упадёт.
хорошо это хорошо
всегда есть лучше
И если повезет
ты бросаешь вызов ты проигрываешь
кто ищет находит
И если не найдёшь, ищи неустанно, и в конце концов оно упадёт.
хорошо это хорошо
всегда есть лучше
И если повезет
ты бросаешь вызов ты проигрываешь
потерять тебя
Вы исчерпали каждую унцию терпения
И сегодня ты испытал мою добрую волю
Какая моя любовь до вчерашнего дня, клянусь, она была огромной
И я сожжен твоим болезненным собственничеством
С тобой
речной провал
нарушение сна
я запускаю ошибку
я все терплю неудачу
Когда я встаю, мой взгляд направлен на тебя
Все остальные глаза только для тебя
Сердце воина
искреннего человека
что он раскаялся
того, что было
Моя бабушка говорит, кто ищет, тот находит
И если не найдёшь, ищи неустанно, и в конце концов оно упадёт.
хорошо это хорошо
всегда есть лучше
И если повезет
ты бросаешь вызов ты проигрываешь
кто ищет находит
И если не найдёшь, ищи неустанно, и в конце концов оно упадёт.
хорошо это хорошо
всегда есть лучше
И если повезет
ты бросаешь вызов ты проигрываешь
потерять тебя
Ты говоришь очень тихо, но я тебя слышу
Я еду в поезде и вижу как снег проходит рядом со мной
Я смотрю на тебя и приветствую тебя, но забыть тебя кажется странным
Я говорю тебе тихим голосом, что я устал и что ты уходишь
Я знаю, что инстинкт не подводит
Нет, инстинкт не подводит
Моя бабушка говорит, кто ищет, тот находит
И если не найдёшь, ищи неустанно, и в конце концов оно упадёт.
хорошо это хорошо
всегда есть лучше
И если повезет
ты бросаешь вызов ты проигрываешь
кто ищет находит
И если не найдёшь, ищи неустанно, и в конце концов оно упадёт.
хорошо это хорошо
всегда есть лучше
И если повезет
ты бросаешь вызов ты проигрываешь
потерять тебя