Перевод текста песни Ma so proteggerti - Tiziano Ferro

Ma so proteggerti (оригинал)

Ho la testa ai primi sette giorni
Insieme sempre, ventiquattro ore
Ed è passato ancora molto tempo
Ma sono sequestrato sempre dal tuo odore
E ridi, ridi, ridi, ridi sempre, amore mio
La sincerità è la madre di ogni vizio
Quindi adesso penso a te
Che ti ascolto parlare da dietro il mio muro e
Ciò che ora divide ci riunirà in futuro
E sembrerà Natale sempre
E amore ti custodirò dentro una lacrima
Che piovve sul mio viso il giorno in cui scrivesti
Non ho ali ma, ma so proteggerti dalle intemperie
O per assurdo dalle armonie
Perché sa far paura anche la felicità
Lo so, io so proteggerti
Ci giudichiamo adulti, come per invenzione
Perdiamo tempo urlare, ma senza ascoltare
E tratteniamo lacrime, come in competizione
Come fosse una gara ad occultare
Ma piangi, piangi, piangi, piangi pure se lo vuoi
Il destino che connette ogni mondo
Un giorno mi portò a te
E ti rincorsi per caso e fu surreale
L’amore che urlasti fu forte da far male
E sembrerà Natale sempre
E amore ti custodirò dentro una lacrima
Che piovve sul mio viso il giorno in cui scrivesti
Non ho ali ma, ma so proteggerti dalle intemperie
O per assurdo dalle armonie
Perché sa far paura anche la felicità
Lo so, ma so proteggerti
Magari un giorno avremo un posto anche noi
In questo mondo che all’amore non sa arrendersi
Mentre cammino il mondo ha il tuo nome
E mi sembra migliore
E sembrerà Natale sempre
E amore ti custodirò dentro una lacrima
Che piovve sul mio viso il giorno in cui scrivesti
Non ho ali ma, ma so proteggerti
Ma so proteggerti
Ma so proteggerti

Но я знаю, защитить (перевод)

У меня голова в первые семь дней
Вместе всегда, двадцать четыре часа
И прошло много времени
Но меня всегда похищает твой запах
И смейся, смейся, смейся, всегда смейся, моя любовь
Искренность - мать всех пороков
Так что теперь я думаю о тебе
Что я слушаю, как ты говоришь из-за моей стены и
То, что разделяет нас сейчас, сблизит нас в будущем
И это всегда будет похоже на Рождество
И любовь я буду держать слезу внутри тебя
Это дождь на моем лице в тот день, когда вы написали
У меня нет крыльев, но я знаю, как защитить тебя от стихии
Или нелепо от созвучий
Потому что счастье тоже способно пугать
Я знаю, я могу защитить тебя
Считаем себя взрослыми, как будто по выдумке
Мы теряем время, крича, но не слушая
И мы сдерживаем слезы, словно на соревнованиях
Как будто это соревнование, чтобы спрятаться
Но плачь, плачь, плачь, плачь, если хочешь
Судьба, которая соединяет каждый мир
Однажды он привел меня к тебе
И я побежал за тобой случайно, и это было сюрреалистично
Любовь, которую ты кричал, была достаточно сильна, чтобы причинить боль
И это всегда будет похоже на Рождество
И любовь я буду держать слезу внутри тебя
Это дождь на моем лице в тот день, когда вы написали
У меня нет крыльев, но я знаю, как защитить тебя от стихии
Или нелепо от созвучий
Потому что счастье тоже способно пугать
Я знаю, но я могу защитить тебя
Может быть, однажды у нас тоже будет место
В этом мире, который не может сдаться любви
Когда я иду, у мира есть твое имя
А мне кажется лучше
И это всегда будет похоже на Рождество
И любовь я буду держать слезу внутри тебя
Это дождь на моем лице в тот день, когда вы написали
У меня нет крыльев, но я знаю, как защитить тебя
Но я могу защитить тебя
Но я могу защитить тебя