Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La Tua Vita Intera, исполнителя - Tiziano Ferro. Песня из альбома Il Mestiere Della Vita Urban Vs Acoustic, в жанре Поп
Дата выпуска: 09.11.2017
Лейбл звукозаписи: Universal Music Italia
Язык песни: Итальянский
La Tua Vita Intera(оригинал) | Вся твоя жизнь(перевод на русский) |
Lasciati guardare | Посмотри, |
Come ti incontrassi dal nulla | Как ты знакомишься заново, |
Come non importa (no) | Словно это не имеет значения , |
Come quando la prima volta... | Словно это впервые... |
Stanotte ti ho sognato | Этой ночью ты мне снилась, |
Ma ciò che ho detto poi non l'ho fatto | Но то, что я сказал, потом я не сделал |
E ora non importa | И сейчас это неважно, |
Come dopo la prima volta | Как после первого раза. |
E stringimi adesso | Сейчас крепко обними меня, |
Il peggio poi passerà | Самое худшее потом пройдет, |
Ciò che ci lega è amore e nego la tregua | То, что нас связывает — это любовь, я отрицаю перемирие, |
Nego la tregua | Я отрицаю перемирие, |
Ora pretendo una guerra | Сейчас я требую войны, |
La vita intera | Всю жизнь, |
Voglio la tua vita intera, uuuh | Я хочу всю твою жизнь, у-у-у. |
Dopo la tempesta | После бури |
L'amore è tutto quello che resta | Любовь — это все, что остается. |
Non importa, tutto puoi | Неважно, ты все можешь, |
Tutto posso | Я могу все. |
E stringimi adesso | Сейчас крепко обними меня, |
Il peggio poi passerà | Самое худшее потом пройдет, |
Ciò che ci lega è amore e nego la tregua | То, что нас связывает — это любовь, я отрицаю перемирие, |
Nego la tregua | Я отрицаю перемирие, |
Ora pretendo una guerra | Сейчас я требую войны, |
La vita intera | Всю жизнь, |
Voglio la tua vita intera | Я хочу всю твою жизнь, |
La vita intera | Всю жизнь. |
E non preoccuparti, sarò io a salvarti | Не волнуйся, я спасу тебя, |
Ma ora nego la tregua | Но сейчас я отрицаю перемирие, |
La vita intera | Всю жизнь, |
Voglio la tua vita intera | Я хочу всю твою жизнь, |
Nego la tregua, nego la tregua | Я отрицаю перемирие, я отрицаю перемирие, |
Attraverso la guerra, uuh | Пройду сквозь войну, у-у-у, |
Come non importa | Словно это не имеет значения. |
La Tua Vita Intera(оригинал) |
Lasciati guardare |
Come ti incontrassi dal nulla |
Come non importa |
Come quando la prima volta |
Stanotte ti ho sognato |
Ma ciò che ho detto poi non l’ho fatto |
E ora non importa |
Come dopo la prima volta |
E stringimi adesso |
Il peggio poi passerà |
Ciò che ci lega è amore e nego la tregua |
Nego la tregua |
Ora pretendo una guerra |
La tua vita intera |
Voglio la tua vita intera |
Dopo la tempesta |
L’amore è tutto quello che resta |
Non importa tutto puoi |
Tutto posso |
E stringimi adesso |
Il peggio poi passerà |
Ciò che ci lega è amore e nego la tregua |
Nego la tregua |
Ora pretendo una guerra |
La vita intera |
Voglio la tua vita intera |
La vita intera |
E non preoccuparti sarò io a salvarti |
Ma ora nego la tregua |
La vita intera |
Voglio la tua vita intera |
Nego la tregua |
Nego la tregua |
Attraverso la guerra |
Come non importa |
Твоя Жизнь Вся(перевод) |
позволь мне посмотреть на тебя |
Как будто я встретил тебя из ниоткуда |
Как это не имеет значения |
Как когда в первый раз |
Я мечтал о тебе прошлой ночью |
Но то, что я сказал позже, я не |
И теперь это не имеет значения |
Как после первого раза |
И держи меня сейчас |
Тогда худшее пройдет |
Нас связывает любовь, и я отрицаю перемирие |
Я отрицаю перемирие |
Теперь я требую войны |
вся твоя жизнь |
Я хочу всю твою жизнь |
После шторма |
Любовь - это все, что осталось |
Неважно все, что вы можете |
я могу сделать что-нибудь |
И держи меня сейчас |
Тогда худшее пройдет |
Нас связывает любовь, и я отрицаю перемирие |
Я отрицаю перемирие |
Теперь я требую войны |
Вся жизнь |
Я хочу всю твою жизнь |
Вся жизнь |
И не волнуйся, я спасу тебя |
Но теперь я отрицаю перемирие |
Вся жизнь |
Я хочу всю твою жизнь |
Я отрицаю перемирие |
Я отрицаю перемирие |
Через войну |
Как это не имеет значения |