Перевод текста песни L'Olimpiade - Tiziano Ferro

L'Olimpiade (оригинал)

Grida
Scatta forte la tua rabbia ed è cieca
Lei non lo sa, lei non sa, quanto sei
Forte
Però batti spesso il passo per l’afa che tirerà
E se c'è tu non vai oltre
Ma ripetiti ogni giorno:
«Faccio tutto quel che posso
Sono un vero osso duro asso grosso»
Ti senti meglio adesso?
Mettiti in forza e guarda su
E dacci dentro tu di più
Parte la tua gara più ardita
La partita va giocata
Con fatica infinita
Fatti forza è la vita sai che ti sfida
Ti invita a duellare con lei
Forse vinci e mollerai
Magari invece riderai
E sbaglia affoghi ma poi riuscirai
In questa grande olimpiade
Di me, di te, dell’anima!
Salta
La distanza che separa i tuoi sogni della realtà
Bruciale, sfreccia e va
Sgomma!
Passa a destra, occhio in curva si rischia, questo si sa
Molto facile il testa coda
Ma tu springi l’acceleratore
Tutto fino in fondo
Tu sei un vero
Osso duro
Asso grosso
Gas a più non
Posso presto
E parti in quarta adesso
Muoio ma non perdo!
Lo stai promettendo!
Batti il pugno sopra il petto
Giura urlando!
Casco e non mi arrendo
Riderai vincendo
E saprai che ciò cha hai lo devi a te!

Олимпиада (перевод)

Кричать
Твой гнев сходит с ума, и она слепа.
Она не знает, она не знает, как долго ты
Громкий
Но вы часто бьете темп за жару, которую он будет тянуть
А если есть то дальше не ходи
Но повторяйте каждый день:
«Я делаю все, что могу
Я настоящий крепкий орешек»
Вы чувствуете себя лучше сейчас?
Наберись сил и посмотри вверх
И дай нам больше внутри
Ваша самая смелая гонка начинается
В игру нужно играть
С бесконечным усилием
Приготовьтесь - это жизнь, которую вы знаете, она бросает вам вызов
Она приглашает вас на дуэль с ней
Может быть, вы выиграете и бросите
Может быть, вы будете смеяться вместо этого
И ты не утонешь, но тогда у тебя получится
В этой великой Олимпиаде
Меня, тебя, души!
Прыжок
Расстояние, которое отделяет ваши мечты от реальности
Сожги их, свисти и иди
Стирание!
Проходите направо, вы рискуете на поворотах, вы это знаете
Голова и хвост очень легкие
Но ты отпускаешь акселератор
Все до конца
ты настоящий
Твердая кость
Большой туз
Газ большинству нет
я скоро смогу
И начать летать сейчас
Я умру, но не проиграю!
Вы обещаете это!
Ударь кулаком по груди
Клянусь кричать!
Я шлем, и я не сдаюсь
Вы будете смеяться, выиграв
И вы будете знать, что вы обязаны тем, что у вас есть!