Перевод текста песни Esmeralda - Tiziano Ferro

Esmeralda (оригинал)

El cielo es el techo de la cama el mar
Foto de ese sueño que te vuelvo a contar
Y amor
Beso la almohada no te puedo abrazar
Le robé al destino y no me va a chantajear
Negando en mi lo peor
Buscando lo mejor
Es así
Si te pienso es así
Y me perderé en la noche
Que no se retira
Esmeralda, mar azul
Te miro ahora
La moneda está en el aire y
Sólo hay dos horas junto a ti
Hace fiesta
El viento al sur
La tormenta está cansada
El sol se asoma y nos vigila
La moneda está en el aire y
Tan solo son dos días junto a ti
Mar en paz al este y
La tormenta nace en mí
Eres tú mi dosis de desesperación
Me quedo y a tu lado
Crece mi distracción
Y voy
Hago las maletas desde la oscuridad
Busco una respuesta y otra vez quedo mal
Y no hablo de los dos
Para no fallar
La verdad
Si lo pienso es así
Voy hundiéndome en la noche
Que no se retira
Esmeralda, mar azul
Te miro ahora
La moneda está en el aire y
Sólo hay dos horas junto a ti
Hace fiesta
El viento al sur
La tormenta está cansada
El sol se asoma y nos vigila
La moneda está en el aire y
Tan solo son dos días junto a ti
Mar en paz al este y
La tormenta nace en mí
Al oeste mar en paz
La tormenta muere
Renace
Y va creciendo en mí

Эсмеральда (перевод)

Небо это крыша кровати море
Фото той мечты, которую я тебе еще раз расскажу
И любовь
Я целую подушку, я не могу тебя обнять
Я украл у судьбы и она не собирается меня шантажировать
Отрицание худшего во мне
в поисках лучшего
это так
Если я думаю о тебе, это так
И я потеряюсь в ночи
что не снимает
Изумруд, синее море
я смотрю на тебя сейчас
Монета находится в воздухе и
С тобой всего два часа
устраивает вечеринку
южный ветер
буря устала
Солнце встает и смотрит на нас
Монета находится в воздухе и
Всего два дня с тобой
Море в мире на восток и
Буря рождается во мне
Ты моя доза отчаяния
Я остаюсь и рядом с тобой
Мое отвлечение растет
И я иду
Я упаковываю из темноты
ищу ответ и снова ошибаюсь
И я не говорю об обоих
не потерпеть неудачу
Правда
Да, я так думаю
я погружаюсь в ночь
что не снимает
Изумруд, синее море
я смотрю на тебя сейчас
Монета находится в воздухе и
С тобой всего два часа
устраивает вечеринку
южный ветер
буря устала
Солнце встает и смотрит на нас
Монета находится в воздухе и
Всего два дня с тобой
Море в мире на восток и
Буря рождается во мне
к западному морю в мире
буря умирает
возрождается
И он растет на мне