Перевод текста песни El miedo que... - Tiziano Ferro

El miedo que... (оригинал)

Mentiras a mis ojos
Fallaras si me tocas
No se puede olvidarla
Una mentira que habla
Y que palabras no tiene
Pero dirá lo que quiere
Cada quien tiene sus limites
Los tuyos los entendí bien
Y habiendo ya entendido
Me sirvo de beber
De noche cuando el cielo brilla
Pero no hay luna ni una estrella
Recordaré el miedo que
Que mojaba mis ojos
Pero olvidarte
Ya era imposible, ya no
Recordaras el miedo que
He esperado probaras
Probándolo yo
Que todo veloz naciera
Y veloz terminara
La lacerante distancia
Entre confianza e ilusión
Es una puerta abierta
Y una que no se cierra
Y que palabras no tiene
Pero dirá lo que quiere
Hay diferencia entre amor
Y toda su dependencia
Te llamo si puedo u
U me mata tu ausencia
Por este amor estoy sufriendo
Que mas lo vivo menos aprendo
Recordaré el miedo que
Que mojaba mis ojos
Pero olvidarte
Ya era imposible, ya no
Recordaras el miedo que
He esperado probaras
Probándolo yo
Que todo veloz naciera
Y veloz terminara
Se quedará así
Decírtelo ahora
De toda manera
Pero luego nada cambiará
Se quedará así
Hablarte otra vez
Pero todavía
Yo olvidando te amaré
Por cada abrazo un regalo
aunque si luego estaré solo
nunca pensando
nunca queriendo
sabiendo que nunca cambiará
se quedará así
Mentiras a mis ojos
Fallaras si me tocas

Страх, что... (перевод)

лежит в моих глазах
Ты потерпишь неудачу, если прикоснешься ко мне
не могу забыть ее
ложь, которая говорит
И каких слов нет
Но он скажет, что хочет
у каждого свои пределы
Я хорошо понял твое
И уже поняв
я подаю пить
Ночью, когда небо сияет
Но нет ни луны, ни звезды
Я буду помнить страх, который
что мокрые глаза
но забыть тебя
Это было уже невозможно, не больше
Вы будете помнить страх, который
Я ждал, когда ты попробуешь
пробую сам
Что все родилось быстро
И быстро это закончится
обжигающее расстояние
Между доверием и иллюзией
это открытая дверь
И тот, который не закрывается
И каких слов нет
Но он скажет, что хочет
Есть разница между любовью
И вся твоя зависимость
Я позвоню тебе, если смогу
твое отсутствие убивает меня
За эту любовь я страдаю
Чем больше я живу, тем меньше я узнаю
Я буду помнить страх, который
что мокрые глаза
но забыть тебя
Это было уже невозможно, не больше
Вы будете помнить страх, который
Я ждал, когда ты попробуешь
пробую сам
Что все родилось быстро
И быстро это закончится
так и останется
сказать тебе сейчас
Так или иначе
Но тогда ничего не изменится
так и останется
поговорить с тобой снова
Но до сих пор
я буду любить тебя забывая
За каждое объятие подарок
хотя если позже я буду одна
никогда не думая
никогда не желая
зная, что это никогда не изменится
так и останется
лежит в моих глазах
Ты потерпишь неудачу, если прикоснешься ко мне