Перевод текста песни Come Farebbe Un Uomo - Tiziano Ferro

Come Farebbe Un Uomo (оригинал)

E l’hai detto tu
Come farebbe un uomo
Con rispetto e pazienza
Non temere nessuno
Dalla tua stanza
Spiegagli che vuoi
E usciranno solo grandi cose
Per chi non sa vivere come noi
Quindi parla da solo
Qualcuno solo ascolterà
E corriamo corriamo
E intanto corriamo anche se non ci viene
Ed un colpo di scena me lo inventerò
Come quando a Madrid tutti insieme
Quindi corriamo corriamo corriamo
E quindi corriamo anche se sembra
Inutile
Per sorreggere anche il tuo pianto
Più amaro
Chiederò al Signore un ultimo giro
E intanto corriamo anche per tutta la
Notte
Che se mi volto indietro anche soltanto un
Secondo
Il passato mi annienta
File di ricordi e
File di momenti che
Per brevità chiamiamo anni
Che non darò più alle mani sbagliate
L’hai fatto anche tu
Come farebbe un uomo
Con purezza e candore
E due braccia forti
Per riparare le vele ed il cuore
E corriamo corriamo
E intanto corriamo anche se non ci
Viene
Ed un grande finale me lo inventerò
A San Siro o all’Olimpico insieme
Quindi corriamo corriamo corriamo
E quindi corriamo anche se sembra inutile
Per sovvertire il concetto di
Miracolo
E passare questo ennesimo ostacolo
E intanto corriamo anche tutta la notte
Che se mi volto indietro soltanto un
Secondo
Il passato mi annienta
File di ricordi e
File di momenti che
Per brevità chiamiamo anni
Che non darò più alle mani sbagliate
Come farebbe solo un uomo io
Io ti tratterò
Come farebbe un uomo
Con rispetto e pazienza
Dedicarti ogni cosa
Mentre sorridi nel tuo abito da
Sposa
File di ricordi e
File di momenti che
Per brevità chiamiamo anni
Che non daro' più alle mani sbagliate
Alle mani sbagliate

Как Бы Человек (перевод)

И ты сам это сказал
Как мужчина сделал бы
С уважением и терпением
Не бойся никого
Из твоей комнаты
Скажи ему, что хочешь
И только великие вещи выйдут
Для тех, кто не умеет жить, как мы
Так что говорите за себя
Кто-то будет только слушать
И давай бежим бежим
А пока мы бежим, даже если это не произойдет
И я придумаю твист
Как когда в Мадриде все вместе
Итак, давайте бежать, давайте бежать
И поэтому мы бежим, даже если кажется
Бесполезный
Поддержать даже твои слезы
Более горький
Я попрошу у Господа один последний круг
А тем временем мы тоже бежим за целым
Ночь
Что если я вернусь хотя бы на мгновение
В соответствии с
Прошлое уничтожает меня
Файлы памяти e
Файл моментов, который
Для краткости мы называем годы
Что я больше не отдам в чужие руки
Ты тоже это сделал
Как мужчина сделал бы
С чистотой и искренностью
И две сильные руки
Починить паруса и сердце
И давай бежим бежим
А пока мы бежим хоть и не туда
Он приходит
И я придумаю отличный конец
На Сан-Сиро или на Олимпико вместе
Итак, давайте бежать, давайте бежать
И поэтому мы бежим, даже если это кажется бесполезным
Чтобы ниспровергнуть концепцию
Чудо
И пройти это сотый барьер
А тем временем мы тоже бежим всю ночь
Что если я вернусь только
В соответствии с
Прошлое уничтожает меня
Файлы памяти e
Файл моментов, который
Для краткости мы называем годы
Что я больше не отдам в чужие руки
Как мог бы сделать только мужчина
я буду лечить тебя
Как мужчина сделал бы
С уважением и терпением
Посвятить все тебе
Пока ты улыбаешься в своем платье
Жена
Файлы памяти e
Файл моментов, который
Для краткости мы называем годы
Что я больше не отдам в чужие руки
В чужие руки