Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Finale, исполнителя - Lin-Manuel Miranda.
Дата выпуска: 10.06.2021
Язык песни: Английский
Finale(оригинал) |
No te vayas |
Si me dejas |
Si te alejas de mi |
Seguirás en mis recuerdos para siempre |
Para siempre, para siempre |
Para siem… |
Para siem… |
Para siempre… |
Lights out on Washington Heights |
And now the crack of dawn |
The blackout goes on and on and on… |
Para siempre |
Sonny’s out back, sortin' the trash |
As I think about the past with a sack full of cash |
Para siempre |
Abuela really wanted me up on a beach |
With margaritas in my reach, and |
Soon that’s how it’s gonna be… |
Para siempre |
Imagine me, leavin' today |
On a seven-forty-seven boardin' JFK… |
The hydrants are open |
Cool breezes blow… |
The hydrants are open |
Cool breezes blow… |
The hydrants |
Are open |
Cool breezes |
Blow… |
Good morning… |
Piragua! |
Piragua! |
New block of ice, piragua! |
So sweet and nice, piragua! |
Piragua! |
Piragua! |
The hydrants |
Are open |
Cool breezes |
Blow… |
Good morning… |
Piragua! |
Piragua! |
New block of ice, piragua! |
So sweet and nice, piragua! |
Piragua! |
Piragua! |
Siempre… |
Seguirás en mis recuerdos |
Para siempre… |
The hydrants |
Are open |
Cool breezes |
Blow… |
Good morning… |
Piragua! |
Piragua! |
New block of ice, piragua! |
So sweet and nice, piragua! |
Piragua! |
Piragua! |
Siempre… |
Seguirás en mis recuerdos |
Para siempre… |
I’ll be downtown… |
It won’t be long now… |
There’s a breeze off the Hudson |
And just when |
You think you’re sick of living here the memory floods in |
The morning light, off the fire escapes |
The nights in Bennett Park blasting Big Pun tapes |
I’m 'a miss this place, to tell you the truth: |
Kevin dispensin' wisdom from his dispatch booth |
And at dawn, Vanessa at the salon, we gotta move on |
But who’s gonna notice we’re gone? |
When our job’s done, as the evening winds |
Down to a crawl, son, can I ease my mind |
When we’re all done? |
When we’ve resigned |
In the long run, what do we leave behind? |
Most of all, I’ll miss Abuela’s whispers |
Doin' the Lotto Pick Six every Christmas |
In five years, when this whole city’s rich folks and hipsters |
Who’s gonna miss this raggedy little business? |
What it do? |
Ha ha, great sunlight this morning. |
Yo cuz! |
We fixed the grate! |
What did I tell you about this punk? |
You have to commission an artist while his rate is still good. |
It’s the first work in my new series. |
He rolls down the grate. |
Silence |
He hates it. |
Shh. |
He’s forming an artistic opinion. |
You did this last night? |
Yeah. |
There goes my flight. |
What? |
Graffiti Pete you’re gonna need some new cans |
Here’s some money, finish up |
There’s been a slight change of plans! |
Nice! |
Listen up guys, you got a job, I’m not playin' |
You gotta go now, tell the whole block I’m stayin'! |
Go ahead, tell everyone we know! |
Sonny… |
Alright, go! |
Yeah, I’m a streetlight! |
Chillin' in the heat! |
I illuminate the stories of the people in the street |
Some have happy endings |
Some are bittersweet |
But I know them all and that’s what makes my life complete |
We’re home! |
And if not me, who keeps our legacies? |
Who’s gonna keep the coffee sweet with secret recipes? |
Abuela, rest in peace, you live in my memories |
But Sonny’s gotta eat, and this corner is my destiny |
We’re home! |
Brings out the best in me, we pass a test and we |
Keep pressin' and yes indeed, you know I’ll never leave |
If you close your eyes that hydrant is a beach |
That siren is a breeze, that fire escape’s a leaf on a palm tree! |
We’re home! |
Abuela I’m sorry |
But I ain’t goin' back because I’m telling your story |
And I can say goodbye to you smilin', I found my island |
I been on it this whole time |
I’m home! |
We’re home! |
The hydrants are open |
Cool breezes blow! |
It’s a wonderful life that I’ve know |
«Merry Christmas you ole' Building and Loan!» |
I’m home! |
We’re home! |
The hydrants are open |
Cool breezes blow! |
Abuela that ain’t a stoop, that’s your throne |
Long after ya birds have all flown |
I’m home! |
Where the coffee’s non-stop |
And I drop this hip-hop |
In my mom and pop shop |
I’m home! |
Where people come |
People go |
Let me show all of these |
People what I know |
There’s no place like home! |
And let me set the record straight! |
I’m steppin' to Vanessa |
I’m gettin' a second date |
I’m home! |
Where it’s a hundred in the shade |
But with patience and faith |
We remain unafraid |
I’m home! |
You hear that music in the air? |
Take the train to the top of the world |
And I’m there |
I’m home! |
We’re home… |
(перевод) |
Нет те вайяс |
Si me dejas |
Si te alejas de mi |
Seguirás en mis recuerdos para siempre |
Пара сиемпре, пара сиемпре |
Пара сием… |
Пара сием… |
Пара семпре… |
На Вашингтон-Хайтс гаснет свет |
А теперь рассвет |
Затемнение продолжается и продолжается, и продолжается… |
Пара семпре |
Сонни на заднем дворе, сортирует мусор |
Когда я думаю о прошлом с мешком, полным наличных денег |
Пара семпре |
Абуэла действительно хотела, чтобы я был на пляже |
С маргаритами в моей досягаемости, и |
Скоро так и будет... |
Пара семпре |
Представь меня, уезжающего сегодня |
В семь сорок семь на борту JFK… |
Гидранты открыты |
Прохладный ветерок дует… |
Гидранты открыты |
Прохладный ветерок дует… |
гидранты |
открыты |
Прохладный бриз |
Дуть… |
Доброе утро… |
Пирагуа! |
Пирагуа! |
Новая глыба льда, пирагуа! |
Такая сладкая и приятная, пирагуа! |
Пирагуа! |
Пирагуа! |
гидранты |
открыты |
Прохладный бриз |
Дуть… |
Доброе утро… |
Пирагуа! |
Пирагуа! |
Новая глыба льда, пирагуа! |
Такая сладкая и приятная, пирагуа! |
Пирагуа! |
Пирагуа! |
Симпре… |
Seguirás en mis recuerdos |
Пара семпре… |
гидранты |
открыты |
Прохладный бриз |
Дуть… |
Доброе утро… |
Пирагуа! |
Пирагуа! |
Новая глыба льда, пирагуа! |
Такая сладкая и приятная, пирагуа! |
Пирагуа! |
Пирагуа! |
Симпре… |
Seguirás en mis recuerdos |
Пара семпре… |
Я буду в центре… |
Теперь это ненадолго… |
С Гудзона дует ветер |
И только когда |
Вы думаете, что вам надоело жить здесь, воспоминания нахлынули |
Утренний свет, пожарные лестницы |
Ночи в Беннет-парке, проигрывающие кассеты Big Pun |
Я скучаю по этому месту, по правде говоря: |
Кевин распределяет мудрость из своей диспетчерской |
А на рассвете Ванесса в салоне, нам нужно двигаться дальше |
Но кто заметит, что мы ушли? |
Когда наша работа сделана, когда вечерние ветры |
Вплоть до ползания, сынок, могу ли я успокоить свой разум |
Когда мы все закончим? |
Когда мы уволились |
В конечном счете, что мы оставляем после себя? |
Больше всего я буду скучать по шепоту Абуэлы |
Doin 'выбери шесть лото каждое Рождество |
Через пять лет, когда богатые люди и хипстеры всего этого города |
Кто будет скучать по этому грязному маленькому бизнесу? |
Что оно делает? |
Ха-ха, прекрасное солнечное утро. |
Эй, куз! |
Мы починили решетку! |
Что я тебе говорил об этом панке? |
Вы должны нанять художника, пока его рейтинг еще хорош. |
Это первая работа в моей новой серии. |
Он скатывается по решетке. |
Тишина |
Он ненавидит это. |
Тсс. |
Он формирует художественное мнение. |
Ты сделал это прошлой ночью? |
Ага. |
Вот и мой полет. |
Какая? |
Граффити Пит, тебе понадобятся новые банки |
Вот немного денег, заканчивай |
Произошло небольшое изменение планов! |
Ницца! |
Слушайте, ребята, у вас есть работа, я не играю |
Вы должны идти сейчас, скажите всему кварталу, что я остаюсь! |
Давай, расскажи всем, кого мы знаем! |
Сынок… |
Хорошо, иди! |
Да, я уличный фонарь! |
Охлаждение в жару! |
Я освещаю истории людей на улице |
У некоторых счастливый конец |
Некоторые горько-сладкие |
Но я знаю их всех, и это делает мою жизнь полной. |
Мы дома! |
И если не я, кто хранит наше наследие? |
Кто сделает кофе сладким с помощью секретных рецептов? |
Абуэла, покойся с миром, ты живешь в моих воспоминаниях |
Но Сонни должен есть, и этот уголок - моя судьба |
Мы дома! |
Выявляет лучшее во мне, мы проходим тест, и мы |
Продолжайте настаивать, и да, вы знаете, я никогда не уйду |
Если вы закроете глаза, этот гидрант - это пляж |
Эта сирена - ветерок, эта пожарная лестница - лист на пальме! |
Мы дома! |
Абуэла прости |
Но я не вернусь, потому что рассказываю твою историю. |
И я могу попрощаться с тобой, улыбаясь, я нашел свой остров |
Я был на нем все это время |
Я дома! |
Мы дома! |
Гидранты открыты |
Прохладный ветерок дует! |
Это замечательная жизнь, которую я знаю |
«Счастливого Рождества вам, старый строительный и кредитный фонд!» |
Я дома! |
Мы дома! |
Гидранты открыты |
Прохладный ветерок дует! |
Абуэла, это не сутулость, это твой трон |
Спустя долгое время после того, как все птицы улетели |
Я дома! |
Где кофе без перерыва |
И я бросаю этот хип-хоп |
В моей маме и поп-магазине |
Я дома! |
Куда приходят люди |
Люди идут |
Позвольте мне показать все это |
Люди, что я знаю |
Нет места лучше дома! |
И позвольте мне внести ясность! |
Я иду к Ванессе |
У меня второе свидание |
Я дома! |
Где сто в тени |
Но с терпением и верой |
Мы по-прежнему не боимся |
Я дома! |
Вы слышите эту музыку в воздухе? |
Сядьте на поезд на вершину мира |
И я там |
Я дома! |
Мы дома… |