Перевод текста песни Me Voy o Me Quedo - Tito Rojas

Me Voy o Me Quedo (оригинал)

Si no te conforma…
Mi forma de Vida…
Si no te Convence…
mi modo de ser…
Si Quieres a un hombre
O quieres ser libre
Tienes la palabra.
que quiero escuchar
O me voy o me quedo
Me das todo o nada
O me odias o me amas.
eso lo sabes tu.
solo tu
O me voy o me quedo
yo no soy un adorno
Lo decides ahora
Si me quires o no
alli esta la puerta.
aqui mi maleta
solo estoy esperando.
lo que me digas tu
Si no te conforma…
Mi forma de Vida…
Si no te Convence…
mi modo de ser…

Я ухожу или остаюсь. (перевод)

Если вы не удовлетворены…
Мой образ жизни…
Если это вас не убедит...
мой образ жизни…
Если ты хочешь мужчину
Или ты хочешь быть свободным
Вам слово.
что я хочу услышать
Либо я ухожу, либо остаюсь
ты даешь мне все или ничего
Либо ты меня ненавидишь, либо любишь.
это то, что вы знаете.
только ты
Либо я ухожу, либо остаюсь
я не украшение
вы решаете сейчас
если ты любишь меня или нет
есть дверь.
вот мой чемодан
Я просто жду.
что ты сказал мне
Если вы не удовлетворены…
Мой образ жизни…
Если это вас не убедит...
мой образ жизни…