Перевод текста песни Llorare - Tito Rojas

Llorare (оригинал)

Lloraré, si tú te alejas de mí, lloraré
Si tú te olvidas de mí, lloraré
Por que sin ti yo no quiero la vida
Y mi piel, ya no soporta el olor de otra piel
Me acostumbraste a tus caricias de ayer
Por que sin tu amor, soy un barco a la deriva
Por que sin ti, la vida es un compromiso
Sin tu amor se rompe el hechizo
Y es que sin ti, yo no puedo vivir
Por que sin ti, la vida es solo, es un compromiso
Sin tu amor, se rompe el hechizo
Y es que sin ti, yo no puedo vivir
Escúchame
Si yo respiro es tan solo por ti
Si mis labios se ven sonreír
Quiero que sepas, que gracias a ti
Y es que tu amor, no ha sido para mí una aventura
Me arañas el alma con ternura
Me hechiza tu amor, sin control
Y es que tu amor, no ha sido para mí una aventura
Me arañas el alma con ternura
Me hechiza tu amor, sin control
Coro
Escucha bien mi vida, si tu no estas conmigo
Yo no quiero la vida, si yo no estoy contigo
Escucha bien mi vida, escucha lo que digo
Yo no quiero la vida, si tu no estas conmigo
Si tu no estas conmigo
Si yo no estoy contigo
Escucha bien mi vida, escucha lo que digo
Yo no quiero la vida, si tu no estas conmigo
Si tu no estas conmigo, si tu no estas conmigo
Si tu no estas conmigo, si tu no estas conmigo
Si tu no estas conmigo, si tu no estas conmigo
Si tu no estas conmigo, si tu no estas conmigo
Si tu no estas conmigo, si tu no estas conmigo
Si tu no estas conmigo, si tu no estas conmigo
Y lloraré *Si tu te alejas
Y lloraré *Yo lloraré
Y llorare *De sentimiento
Y lloraré *Y de dolor
Y lloraré *Y si te vas
Y lloraré *Yo sufriré
Y lloraré *Ay por tu amor
Y lloraré *Por la mañana
Y lloraré *Al mediodía
Y lloraré *Y por la tarde
Y lloraré *Cuando llegue la noche
Y lloraré *Dale pa’bajo
(y coge pa' tu casa)

Плачу (перевод)

Я буду плакать, если ты уйдешь от меня, я буду плакать
Если ты забудешь обо мне, я буду плакать
Потому что без тебя я не хочу жизни
И моя кожа больше не может выносить запах другой кожи
Ты приучил меня к своим вчерашним ласкам
Потому что без твоей любви я дрейфующий корабль
Потому что без тебя жизнь - это компромисс
Без твоей любви заклинание разрушено
И это то, что без тебя я не могу жить
Потому что без тебя жизнь просто, это обязательство
Без твоей любви чары разрушены
И это то, что без тебя я не могу жить
Послушай меня
Если я дышу, это только для тебя
Если мои губы улыбаются
Я хочу, чтобы ты знал, что благодаря тебе
И в том, что твоя любовь не была для меня приключением
Ты скребешь мне душу нежностью
Твоя любовь завораживает меня, без контроля
И в том, что твоя любовь не была для меня приключением
Ты скребешь мне душу нежностью
Твоя любовь завораживает меня, без контроля
хор
Слушай хорошо мою жизнь, если ты не со мной
Я не хочу жизни, если я не с тобой
Слушай хорошо мою жизнь, слушай, что я говорю
Я не хочу жизни, если ты не со мной
Если ты не со мной
Если я не с тобой
Слушай хорошо мою жизнь, слушай, что я говорю
Я не хочу жизни, если ты не со мной
Если ты не со мной, если ты не со мной
Если ты не со мной, если ты не со мной
Если ты не со мной, если ты не со мной
Если ты не со мной, если ты не со мной
Если ты не со мной, если ты не со мной
Если ты не со мной, если ты не со мной
И я буду плакать * Если ты уйдешь
И я буду плакать * я буду плакать
И я буду плакать * О чувствах
И я буду плакать* И от боли
И я буду плакать * И если ты уйдешь
И я буду плакать * я буду страдать
И я буду плакать * О твоей любви
И я буду плакать *Утром
И я буду плакать * В полдень
И я буду плакать *И днем
И я буду плакать * Когда наступит ночь
И я буду плакать *Dale pa'bajo
(и возьми pa' свой дом)