Перевод текста песни He Chocado Con la Vida - Tito Rojas

He Chocado Con la Vida (оригинал)

No me detuve
En el pare
Que la vida me habia puesto
La luz roja me apuraba
Y el destino estaba presto
He chocado
Pero nunca como ahora
He vuelto a la vida
Pues mi gente me añora
He chocado con la vida
Tantas veces
He sentido que la vida me derriba
Pero ahora entiendo todas
Las señales
Y no quiero ya impactarme con la vida
Aveces tu crees que tu estas preparado
Te sientes listo pero se ta a olvidado
Que la vida traiciona de vez en cuando
Son pruebas que del cielo ya te estan enviando
Para mi no fue facil salir aquella tarde
Dar vueltas en tinieblas que querian arroparme
La muerte me llamaba mientras atentaba
Chocando con mi vida mi mente se nublaba
Quedando inconciente sin nisiquiera saber mi nombre
No sentia mi cuerpo solo escuchaba aquellas voces
Que gritaban a lo lejos que llaman a la ambulancia
La sirena se escuchaba pero a distancia
En ese instante me senti presa del destino
Hasta perdi la nocion de mi camino
Mi sentidos ya estaban perdiendo su color
Frente a una via fe dentro de mi corazon
He chocado con la vida
Tantas veces
He sentido que la vida me derriba
Pero ahora entiendo todas
Las señales
Y no quiero ya impactarme con la vida
He chocado
Pero nunca como ahora
He vuelto a la vida
Pues mi gente me añora
Paramedicos llegaron al lugar de los hechos
Bañado yo en sangre y dolor en mi pecho
Atentiendome alli mismo en medio de la gente
Que presenciaron ese horrible accidente
Mis padres me bipiaban y yo no contestaba
Y pol medio de un socio mio la noticia le fue llegada
Entre lagrimas y desesperacion
Visitaron el hospital con una gran preocupacion
Doctores en duda de mi estabilidad
Y el fiscal que me hacia muerto a mi ya
Pero mi corazon nunca dejo de latir
Mientras muchos rezaban para yo no morir
Me sentia como si yo no estuviera en este mundo
Mi mente volaba y tomaba otro rumbo
Descansando en intensivo en horas limitadas no hablaba
Y de nada me acordaba
Mi sufrimiento era mayor a cada instante y el dolor era mas insoportable
Pero muy dentro de mi habia la esperanza
El que quiere lo logra como Yo y la alcanza
He chocado con la vida
Tantas veces
He sentido que la vida me derriba
Pero ahora entiendo todas
Las señales
Y no quiero ya impactarme con la vida
He chocado
Pero nunca como ahora
He vuelto a la vida
Pues mi gente me añora
Despues de todo llego un nuevo amanecer
Los doctores asombraban y no podian creer
Mi familia y mis amigos sinceros me apoyaron
Y conmigo siempre estuvieron
Postrado en cama a dios yo le pedia
Que me diera animos que cantar yo queria
Yo sabia que el nunca me abandonaria
Y de la silla de ruedas me levantaria
Aprendi a tener fe y a creer en su palabra
Por eso esta conmigo en las buenas y en las malas
Ahi que sentir lo que de verdad es su poder
Para que te des cuenta que no hay nadie como el
He chocado con la vida
Tantas veces
He sentido que la vida me derriba
Pero ahora entiendo todas
Las señales
Y no quiero ya impactarme con la vida
He chocado
Pero nunca como ahora
He vuelto a la vida
Pues mi gente me añora
Te lo dije

Я столкнулся с жизнью, (перевод)

я не остановился
на остановке
что жизнь поставила меня
Красный свет мчал меня
И судьба была готова
я разбился
Но никогда, как сейчас
я вернулся к жизни
Ну, мои люди скучают по мне
Я столкнулся с жизнью
Много раз
Я почувствовал, что жизнь сбивает меня с ног
Но теперь я все понимаю
Знаки
И я больше не хочу подвергаться влиянию жизни
Иногда ты думаешь, что готов
Вы чувствуете себя готовым, но это было забыто
Что жизнь время от времени предает
Они являются доказательством того, что они уже посылают вас с небес
Мне было нелегко выйти в тот день
Иди во тьме, которая хотела меня окутать
Смерть позвала меня, пока я пытался
столкнувшись с моей жизнью, мой разум был затуманен
Падение без сознания, даже не зная моего имени
Я не чувствовал своего тела, я слышал только эти голоса.
Кричали вдалеке, что вызывают скорую
Сирена была слышна, но на расстоянии
В тот момент я почувствовал себя жертвой судьбы
Я даже потерял свой путь
Мои чувства уже теряли свой цвет
Столкнувшись с виа фе в моем сердце
Я столкнулся с жизнью
Много раз
Я почувствовал, что жизнь сбивает меня с ног
Но теперь я все понимаю
Знаки
И я больше не хочу подвергаться влиянию жизни
я разбился
Но никогда, как сейчас
я вернулся к жизни
Ну, мои люди скучают по мне
На место прибыли медики
Я купался в крови и боли в груди
Посещение прямо там, посреди людей
Кто был свидетелем той ужасной аварии
Мои родители посмотрели на меня, и я не ответил
И через моего партнера новости были достигнуты
Между слезами и отчаянием
Они посетили больницу с большой тревогой
Врачи сомневаются в моей стабильности
И прокурор, который меня уже убил
Но мое сердце никогда не переставало биться
Хотя многие молились, чтобы я не умер
Мне казалось, что я не в этом мире
Мой разум полетел и взял другой курс
Отдых в интенсиве в ограниченные часы не говорил
И я ничего не помнил
Мое страдание с каждым мгновением усиливалось, а боль становилась все невыносимее.
Но глубоко внутри меня была надежда
Тот, кто хочет, достигает этого, как и я, и достигает этого.
Я столкнулся с жизнью
Много раз
Я почувствовал, что жизнь сбивает меня с ног
Но теперь я все понимаю
Знаки
И я больше не хочу подвергаться влиянию жизни
я разбился
Но никогда, как сейчас
я вернулся к жизни
Ну, мои люди скучают по мне
Ведь наступил новый рассвет
Врачи были поражены и не могли поверить
Моя искренняя семья и друзья поддержали меня
И они всегда были со мной
Прикованный к Богу, я спросил его
Чтобы дать мне поддержку, что я хотел петь
Я знала, что он никогда не оставит меня
И я бы встал с инвалидной коляски
Я научился верить и верить его слову
Вот почему он со мной в хорошие времена и в плохие
Там, чтобы почувствовать, в чем на самом деле твоя сила
Чтобы ты понял, что нет никого подобного ему
Я столкнулся с жизнью
Много раз
Я почувствовал, что жизнь сбивает меня с ног
Но теперь я все понимаю
Знаки
И я больше не хочу подвергаться влиянию жизни
я разбился
Но никогда, как сейчас
я вернулся к жизни
Ну, мои люди скучают по мне
я говорил тебе