Перевод текста песни Lo Que Te Queda - Tito Rojas

Lo Que Te Queda (оригинал)

Ayer me dijeron
Que de vez en cuando
Preguntas por mí
También me dijeron:
«Yo la vi llorando
Cuando hablan de ti»
Si lo hubieras hecho antes de partir
Si lo hubieras hecho antes de sufrir
Hoy tendrías tanto, tanto, tanto amor
Y sólo te queda
El hablar de mí
En mí ya no hay nada
Sólo apenas cosas
Que me hablan de ti
Que yo me pregunto
Cuando alguien me dice
Que lloras por mí
Si lo hubieras hecho antes de partir
Si lo hubieras hecho antes de sufrir
Hoy tendrías tanto, tanto, tanto amor
Y sólo te queda
El hablar de mí
Solo te queda el hablar de mí
Y ahora preguntas por mí, uh-oh
Ayer me dijeron que tú preguntas por mí
Uh-oh, solo te queda el hablar de mí
Y ahora preguntas por mí, uh-oh
Me estás buscando
Uh-oh, solo te queda el hablar de mí
Y ahora preguntas por mí, uh-oh
Y hoy tendrías tanto y tanto
¡Ay, tanto amor!
Uh-oh, solo te queda el hablar de mí
Y ahora preguntas por mí, uh-oh
Y ahora sufres porque no me tienes
Uh-oh, solo te queda el hablar de mí
Y ahora preguntas por mí, uh-oh
Y solo te queda el hablar de mí
Uh-oh, solo te queda el hablar de mí
Y ahora preguntas por mí, uh-oh
(¡Pregunta por ahí!)
(¡Pregunta por mí!)
Uh-oh, solo te queda el hablar de mí
Y ahora preguntas por mí, uh-oh
En mí ya no hay nada, te di las cosas
Que me hablan de ti
Uh-oh, solo te queda el hablar de mí
Y ahora preguntas por mí, uh-oh
Ahora tú lloras
Ahora tú lloras por mí
Uh-oh, solo te queda el hablar de mí
Y ahora preguntas por mí, uh-oh
Me estás buscando
Uh-oh, uh-oh, uh-oh
Ahora preguntas (uh-oh)
Preguntas por mí (uh-oh)
En Venezuela (uh-oh)
Allá en Colombia (uh-oh)
En Nueva York (uh-oh)
Santo Domingo (uh-oh)
(uh-oh)
En Panamá y Puerto Rico (uh-oh)
En todas partes (uh-oh)
Ella pregunta por mí (uh-oh)

То, Что У Тебя Осталось. (перевод)

вчера мне сказали
что время от времени
ты спрашиваешь меня
Они также сказали мне:
«Я видел, как она плакала
Когда о тебе говорят»
Если бы вы сделали это перед отъездом
Если бы вы сделали это до страдания
Сегодня у тебя было бы так много, так много, так много любви
а у тебя только
разговор обо мне
Во мне нет ничего
просто вещи
которые говорят мне о тебе
что мне интересно
когда кто-то говорит мне
что ты плачешь обо мне
Если бы вы сделали это перед отъездом
Если бы вы сделали это до страдания
Сегодня у тебя было бы так много, так много, так много любви
а у тебя только
разговор обо мне
Тебе нужно говорить только обо мне
А теперь ты спрашиваешь обо мне, о-о
Вчера мне сказали, что ты спрашиваешь меня
О-о, тебе нужно говорить только обо мне.
А теперь ты спрашиваешь обо мне, о-о
ты ищешь меня
О-о, тебе нужно говорить только обо мне.
А теперь ты спрашиваешь обо мне, о-о
И сегодня тебе бы столько и столько
О, столько любви!
О-о, тебе нужно говорить только обо мне.
А теперь ты спрашиваешь обо мне, о-о
И теперь ты страдаешь, потому что у тебя нет меня.
О-о, тебе нужно говорить только обо мне.
А теперь ты спрашиваешь обо мне, о-о
И ты должен говорить только обо мне
О-о, тебе нужно говорить только обо мне.
А теперь ты спрашиваешь обо мне, о-о
(Поспрашивать!)
(Спроси меня!)
О-о, тебе нужно говорить только обо мне.
А теперь ты спрашиваешь обо мне, о-о
Во мне больше ничего нет, я дал тебе вещи
которые говорят мне о тебе
О-о, тебе нужно говорить только обо мне.
А теперь ты спрашиваешь обо мне, о-о
теперь ты плачешь
теперь ты плачешь обо мне
О-о, тебе нужно говорить только обо мне.
А теперь ты спрашиваешь обо мне, о-о
ты ищешь меня
У-у, у-у, у-у
Теперь вы спрашиваете (о-о)
Ты спрашиваешь меня (о-о)
В Венесуэле (о-о)
Там в Колумбии (о-о)
В Нью-Йорке (о-о)
Санто-Доминго (о-о)
(о-о)
В Панаме и Пуэрто-Рико (о-о)
Везде (о-о)
Она спрашивает обо мне (о-о)