Перевод текста песни Tango de rêve - Tino Rossi

Tango de rêve (оригинал)

Tous deux dans la nuit tendre
Promenons-nous parmi mille et mille merveilles
Et nous pourrons entendre
Ce doux refrain qui vient caresser nos oreilles.
Tango de rêve
Ta voix qui s'élève
Fait battre sans trève
Ton coeur et mon coeur
La féerie
De ta mélodie
Nous fait voir la vie
Comme un long bonheur.
En écoutant sur les bords de la Seine
Tout doucement tes notes qui s'égrènent
Tango de rêve
Ta voix qui s'élève
Fait battre sans trève
Ton coeur et mon coeur.
Musique
En écoutant sur les bords de la Seine
Tout doucement tes notes qui s'égrènent
Tango de rêve
Ta voix qui s'élève
Fait battre sans trève
Ton coeur et mon coeur.

Танго мечты (перевод)

Оба в нежной ночи
Пойдем среди тысячи и тысячи чудес
И мы можем слышать
Этот сладкий рефрен ласкает наши уши.
танго мечты
Ваш восходящий голос
Бить без перемирия
Твое сердце и мое сердце
Сказочная страна
Вашей мелодии
Покажи нам жизнь
Как долгое счастье.
Слушая на берегу Сены
Медленно ваши заметки тикают
танго мечты
Ваш восходящий голос
Бить без перемирия
Твое сердце и мое сердце.
Музыка
Слушая на берегу Сены
Медленно ваши заметки тикают
танго мечты
Ваш восходящий голос
Бить без перемирия
Твое сердце и мое сердце.