Перевод текста песни Si tu voulais - Tino Rossi

Si tu voulais - Tino Rossi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Si tu voulais, исполнителя - Tino Rossi. Песня из альбома Paris Music Hall - Tino Rossi, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 11.11.2007
Лейбл звукозаписи: Orphée
Язык песни: Французский

Si tu voulais

(оригинал)
Si tu le voulais, ange aux yeux d'étoiles
Je me reprendrais à vivre pour toi
Mon cœur oublierait tout ce qui le voile
Et j’aurais l’amour et j’aurais la foi
Si tu le voulais, mon âme à la tienne
Porterait sa fleur, éclose pour toi
Mon âme n’a rien qui ne t’appartienne
Tu pourrais cueillir son rêve et sa foi
Si tu le voulais, je viendrais sourire
À tous les moments tristes ou joyeux
Je sais des chansons si douces à dire
Pour bercer l’esprit et fermer les yeux
Je sais des chansons si douces à dire
Pour bercer l’esprit et fermer les yeux
Ah !
Ah !
Ah !

Если бы ты хотел

(перевод)
Если ты этого хотел, звездоглазый ангел
Я вернусь к жизни для тебя
Мое сердце забудет все, что скрывает его
И у меня была бы любовь, и у меня была бы вера
Если бы ты хотел, чтобы моя душа принадлежала тебе
Будет нести свой цветок, цвести для вас
В моей душе нет ничего, что не принадлежало бы тебе
Вы могли бы сорвать его мечту и его веру
Если бы ты хотел, я бы улыбнулась
Во все грустные или счастливые времена
Я знаю песни, которые так приятно говорить
Убаюкать ум и закрыть глаза
Я знаю песни, которые так приятно говорить
Убаюкать ум и закрыть глаза
Ах!
Ах!
Ах!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Parlami d'amore Mariù 2021
Ave Maria 2018
Paris, voici Paris 2016
Tchi tchi (From "Marinella") 2015
Romance de Nadir ft. Жорж Бизе 2010
Catari 2007
J'attendrai 2016
Ecris-moi 2017
Le chant du Gardian 2016
Catari catari (From "Naples au baiser de feu") 2015
Ô Corse, île d'amour 2015
Petit papa noël 2014
Minuit, chrétiens 2014
Noël en mer 2016
Ave maria de Schubert ft. Франц Шуберт 2011
Le chaland qui passe 2007
Du fond du coeur 2007
La romance de Nadir ft. Жорж Бизе 2007
Dans le bleu du ciel bleu 2010
Amapola 2007

Тексты песен исполнителя: Tino Rossi