Перевод текста песни O Mama (Complainte Corse) - Tino Rossi

O Mama (Complainte Corse) (оригинал)

Je me souviens toujours quand j'étais tout enfant
Tu me berçais le soir pour m’endormir, maman
O Mama!
O Mama!
Maman!
Maman!
Tu me berçais le soir dans tes bras tendrement.
J’ai quitté le pays, j’ai pleuré bien souvent
Je revoyais toujours comme un rêve émouvant
O Mama!
O Mama!
Maman!
Maman!
Je revoyais toujours tes jolis cheveux blancs.
Je sais qu'à la maison chaque jour tu m’attends
Demain je reviendrai près de toi comme avant
O Mama!
O Mama!
Maman!
Maman!
Car l’amour d’une mère est toujours le plus grand.
O Mama!
Maman!
O Mama!
Maman!
Francis Lopez — Arr.
A. Lasry
Interprète: Tino Rossi (1955)

(перевод)

Я до сих пор помню, когда я был ребенком
Ты укачивала меня по ночам, мама
О Мама!
О Мама!
Мама!
Мама!
Ты качала меня ночью в своих объятиях нежно.
Я уехал из страны, я много раз плакал
Я всегда видел снова как движущийся сон
О Мама!
О Мама!
Мама!
Мама!
Я всегда видел твои красивые белые волосы.
Я знаю, что дома каждый день ты ждешь меня
Завтра я вернусь к тебе, как раньше
О Мама!
О Мама!
Мама!
Мама!
Ведь материнская любовь всегда самая большая.
О Мама!
Мама!
О Мама!
Мама!
Фрэнсис Лопес — обр.
А.Ласри
Исполнитель: Тино Росси (1955)