Перевод текста песни O corse, lie d'amour - Tino Rossi

O corse, lie d'amour (оригинал)

Là-bas près des côtes de France
Sur la mer immense
Au ciel du midi
Il est un vrai coin de paradis
Que je chéris
O Corse île d’amour
Pays où j’ai vu le jour
J’aime tes frais rivages
Et ton maquis sauvage
J’ai vu des lieux enchanteurs
Pourtant au fond de mon c ur
Je t’appartiens toujours toujours
O Corse île d’amour
Chez-nous pour l’amour d’une femme
On donne son âme
D’un élan joyeux
Un jour on se passe
Oh le ciel bleu
Pour ses beaux yeux
O Corse île d’amour
Pays où j’ai vu le jour
J’aime tes frais rivages
Et ton maquis sauvage
J’ai vu des lieux enchanteurs
Pourtant au fond de mon c ur
Je t’appartiens toujours toujours
O Corse île d’amour

О корсиканец, любовная ложь (перевод)

Там у берегов Франции
В бескрайнем море
В полуденном небе
Это настоящий кусочек рая
что я дорожу
О Корсика остров любви
Страна, где я родился
Я люблю твои прохладные берега
И твой дикий маквис
Я видел очаровательные места
Но глубоко в моем сердце
Я всегда принадлежу тебе всегда
О Корсика остров любви
Дом для любви женщины
Мы отдаем нашу душу
С радостным энтузиазмом
Однажды мы идем
О голубое небо
За ее красивые глаза
О Корсика остров любви
Страна, где я родился
Я люблю твои прохладные берега
И твой дикий маквис
Я видел очаровательные места
Но глубоко в моем сердце
Я всегда принадлежу тебе всегда
О Корсика остров любви