Перевод текста песни Chant d'amour de Tahiti - Tino Rossi

Chant d'amour de Tahiti (оригинал)

Tahiti pays d’amour
Tahiti divin séjour
Je revois
Tes rivages que j’adore
Tes grands bois
Tes flots que le soleil dore
Tahiti site enchanteur
Tahiti aux mille fleurs
Sous tes cieux
Je veux revenir encore
À mes yeux
Tu es le seul paradis
Tahiti.
Tout là-bas sur l’océan
Parmi les flots mouvants
Il est un coin merveilleux
Fait pour la joie des yeux
Le soir sous les palmiers immenses
Dès que descend la nuit
Les femmes, les chansons., les danses
Tout vous prend, vous séduit.
Tahiti pays d’amour
Tahiti divin séjour
Je revois
Tes rivages que j’adore
Tes grands bois
Tes flots que le soleil dore
Tahiti site enchanteur
Tahiti aux mille fleurs
Sous tes cieux
Je veux revenir encore
À mes yeux
Tu es le seul paradis
Tahiti.

Таитянская песня о любви (перевод)

Таити земля любви
Божественное пребывание на Таити
я снова вижу
Твои берега, которые я обожаю
Твои большие рога
Твои волны, которые золотит солнце
Очаровательное место Таити
Таити тысячи цветов
под твоим небом
Я хочу вернуться снова
В моих глазах
Ты единственный рай
Таити.
По всему океану
Среди движущихся волн
Это замечательное место
Сделано для глаз
Вечер под высокими пальмами
Как только наступит ночь
Женщины, песни, танцы
Все берет тебя, соблазняет тебя.
Таити земля любви
Божественное пребывание на Таити
я снова вижу
Твои берега, которые я обожаю
Твои большие рога
Твои волны, которые золотит солнце
Очаровательное место Таити
Таити тысячи цветов
под твоим небом
Я хочу вернуться снова
В моих глазах
Ты единственный рай
Таити.