Перевод текста песни Berceuse Corse (Chanson Frankreich France) - Tino Rossi

Berceuse Corse (Chanson Frankreich France) (оригинал)

Aimez, aimez, tant que vous chante au c?
ur
Le doux refrain du bonheur
Cueillez sans fin tout le long du chemin
Les fleurs qui mourront demain
L’amour est passager
Le temps s’enfuit, léger
N’attendez pas qu’un jour bientôt
Toujours trop beau
Votre c?
ur éperdu
Pleure le temps perdu
Mais que l’amour, l’amour en tout votre être
Fasse rayonner son plus doux éclat
Pour que soudain en vous voyant paraître
L’on dise: l’amour est là
Grisé par son parfum troublant
Un autre c?
ur viendra, viendra mêler à cette flamme
Les feux ingénus d’un amour naissant
Là, même un regard embrasera mon âme
Aimez, aimez, tant que vous chante au c?
ur
Le doux refrain du bonheur
Cueillez sans fin tout le long du chemin
L’amour, l’amour, jusqu'à mon dernier jour
Amour, amour, amour

Berceuse Corse (Chanson Frankreich France) (перевод)

Люби, люби, пока ты поешь сердцем
ты
Сладкий рефрен счастья
Выбирайте бесконечно по пути
Цветы, которые умрут завтра
любовь временна
Время летит, свет
Не ждите дня в ближайшее время
Всегда слишком красиво
Твое сердце
ты обезумел
Плакать о потерянном времени
Но эта любовь, любовь во всем твоем существе
Пусть его самое сладкое сияние сияет
Чтоб вдруг увидев тебя появиться
Мы говорим: любовь есть
Опьяненный его тревожным ароматом
Другой с?
ты придешь, придешь смешаться с этим пламенем
Наивные огни зарождающейся любви
Там даже взгляд зажжет мою душу
Люби, люби, пока ты поешь сердцем
ты
Сладкий рефрен счастья
Выбирайте бесконечно по пути
Любовь, любовь, до моего умирающего дня
Любовь любовь любовь