Перевод текста песни Tears - Tinie Tempah

Tears (оригинал)

Eyes, My eyes
tears won’t fall from my eyes
Eyes, My eyes
tears won’t fall from my eyes
don’t wanna cry
don’t wanna cry
tears won’t fall from my eyes
don’t wanna cry
don’t wanna cry
tears won’t fall from my eyes
no matter if i break down inside
tears wont fall from my eyes
no matter if i feel it inside
tears wont fall from my eyes
Tinie
listen b we need to talk
cause i’m feelin sort of
like leavin off cause like
we resort to some illest
arguments of which i feel
is sorted
so i feel we ought to just
leave this now
cause if secret rowls
ever leave this house
we’d be the talk of the town
like harven and leesh
and believe me girl i don’t need this now
and you don’t either
b we’re both young
so crazy in love and so sprung
it’s overwhelming and babe
i just need space to breathe like both lungs
don’t ask for no choice cause i won’t run
don’t ask me to link cause i won’t come
it’s done but it still all depends
if you want we can still be friends
she’s like I
don’t wanna cry
don’t wanna cry
tears won’t fall from my eyes
don’t wanna cry
don’t wanna cry
tears won’t fall from my eyes
no matter if i break down inside
tears wont fall from my eyes
no matter if i feel it inside
tears wont fall from my eyes
lets not be sorely yea
like carly said
no hugs no layin down on the bed
no compliments
and no more baby names
with my surname on the end
one year thats still an accomplishment
so lets leave on good terms
no regrets yea?
but if they feel like
girls get comfort from your friends
look babe its rude to beg
why you on all fours like donkey legs
what part of it’s over dont you get?
it’s over now i just don’t belive it like ???
and in this thing i’m the champ
and yea i’m hurt but i’ll pretend that i’ll
don’t wanna cry
don’t wanna cry
tears won’t fall from my eyes
don’t wanna cry
don’t wanna cry
tears won’t fall from my eyes
no matter if i break down inside
tears wont fall from my eyes
no matter if i feel it inside
tears wont fall from my eyes
I’ve been polite you won’t listen
right your so different
your the same as the rest
now we’re chancin relaxin
like we’re both kissin
what happened too dissin
your exboyfriend and acting like you don’t miss him
can’t you see it’s like there’s no vision
there’s no me and you we’re both missin
and tears won’t fall out from my eyes
sorry babe theres no drippin
i ain’t got no tears left
darlin, sweety, dearest
you need to hear this
you’ve been aware
that we’ve been a pair of kids
so b lets just leave it where it is
my hearts broken
but there’s someone else
and i’m hoping she repairs the bits
look i just
don’t wanna cry
don’t wanna cry
tears won’t fall from my eyes
don’t wanna cry
don’t wanna cry
tears won’t fall from my eyes
no matter if i break down inside
tears wont fall from my eyes
no matter if i feel it inside
tears wont fall from my eyes

Слезы (перевод)

Глаза, Мои глаза
слезы не падают с моих глаз
Глаза, Мои глаза
слезы не падают с моих глаз
не хочу плакать
не хочу плакать
слезы не падают с моих глаз
не хочу плакать
не хочу плакать
слезы не падают с моих глаз
неважно, если я сломаюсь внутри
слезы не падают с моих глаз
неважно, если я чувствую это внутри
слезы не падают с моих глаз
Тайни
слушай б нам нужно поговорить
потому что я чувствую что-то вроде
как уйти, потому что, как
мы прибегаем к самым жестоким
аргументы, которые я чувствую
отсортировано
поэтому я чувствую, что мы должны просто
оставить это сейчас
причина, если секретные строки
когда-нибудь покинуть этот дом
мы будем притчей во языцех
как харвен и лиш
и поверь мне, девочка, мне это сейчас не нужно
и ты тоже нет
б мы оба молоды
так безумен в любви и так подпрыгнул
это ошеломляюще и детка
мне просто нужно пространство, чтобы дышать, как оба легких
не проси выбора, потому что я не буду бежать
не просите меня сделать ссылку, потому что я не приду
это сделано, но все еще зависит
если хочешь, мы все еще можем быть друзьями
она как я
не хочу плакать
не хочу плакать
слезы не падают с моих глаз
не хочу плакать
не хочу плакать
слезы не падают с моих глаз
неважно, если я сломаюсь внутри
слезы не падают с моих глаз
неважно, если я чувствую это внутри
слезы не падают с моих глаз
давайте не будем сильно да
как сказала Карли
никаких объятий, никаких лежаний на кровати
никаких комплиментов
и больше никаких детских имен
с моей фамилией на конце
один год это все еще достижение
так что давай расстанемся по-хорошему
не жалею, да?
но если они хотят
девушки получают утешение от своих друзей
смотри, детка, это грубо просить
почему ты на четвереньках как ослиные ноги
какая часть это закончилось, вы не понимаете?
теперь все кончено, я просто не верю в это, как ???
и в этом я чемпион
и да, мне больно, но я притворюсь, что буду
не хочу плакать
не хочу плакать
слезы не падают с моих глаз
не хочу плакать
не хочу плакать
слезы не падают с моих глаз
неважно, если я сломаюсь внутри
слезы не падают с моих глаз
неважно, если я чувствую это внутри
слезы не падают с моих глаз
Я был вежлив, ты не будешь слушать
ты такой разный
ты такой же, как и остальные
Теперь мы шанс расслабиться
как будто мы оба целуемся
что случилось слишком dissin
твой бывший парень и ведешь себя так, будто не скучаешь по нему
разве ты не видишь, будто нет видения
нет меня и тебя, мы оба скучаем
и слезы не польются из моих глаз
извини, детка, нет капельницы
у меня не осталось слез
дорогая, милая, дорогая
вам нужно это услышать
вы знали
что мы были парой детей
так что b давайте просто оставим это там, где оно есть
мои сердца разбиты
но есть кто-то еще
и я надеюсь, что она починит биты
смотри, я просто
не хочу плакать
не хочу плакать
слезы не падают с моих глаз
не хочу плакать
не хочу плакать
слезы не падают с моих глаз
неважно, если я сломаюсь внутри
слезы не падают с моих глаз
неважно, если я чувствую это внутри
слезы не падают с моих глаз